Tłumaczenie concert z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

concert

': koncert, zgoda, jednomyślność, porozumieć się, układać
Transkrypcja: [ˈkɑːnsərt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koncert, porozumieniu

Przykłady

miejsce lub teren koncertu


 

concert hall

— sala koncertowa
 

open-air concert

— koncert plenerowy; koncert na świeżym powietrzu
 

concert venue

— miejsce koncertu; sala koncertowa
 

concert stage

— scena koncertowa
 

concert season

— sezon koncertowy

typ lub gatunek koncertu


 

classical concert

— koncert muzyki klasycznej; koncert klasyczny
 

rock concert

— koncert rockowy
 

acoustic concert

— koncert akustyczny
 

benefit concert

— koncert charytatywny; koncert dobroczynny
 

charity concert

— koncert charytatywny

bilety, daty lub organizacja


 

concert ticket

— bilet na koncert
 

ticket for the concert

— bilet na koncert
 

concert date

— data koncertu
 

concert schedule

— harmonogram koncertów; plan koncertów
 

concert series

— cykl koncertów; seria koncertów

role lub uczestnicy


 

concert pianist

— pianista koncertowy
 

concertmaster

— koncertmistrz; pierwszy skrzypek orkiestry
 

concertgoer

— uczestnik koncertu; widz koncertu
 

concert promoter

— organizator koncertów; promotor koncertów

działania lub wydarzenia wokół koncertu


 

attend a concert

— uczestniczyć w koncercie; być na koncercie
 

hold a concert

— zorganizować koncert; dać koncert
 

cancel a concert

— odwołać koncert
 

sell out a concert

— wyprzedać koncert; koncert z kompletem widzów
 

open a concert

— otworzyć koncert; wystąpić na otwarciu koncertu

nagranie, transmisja lub media


 

concert recording

— nagranie koncertowe; rejestracja koncertu
 

concert film

— film koncertowy; koncert filmowy
 

live concert

— koncert na żywo; koncert live
 

live concert broadcast

— transmisja koncertu na żywo; transmisja koncertu w czasie rzeczywistym

inne stałe połączenia z concert


 

concert tour

— trasa koncertowa; tournée
 

concert band

— orkiestra koncertowa; orkiestra dęta (w kontekście działalności koncertowej)
 

concert pitch

— strojenie koncertowe; standardowa tonacja koncertowa
 

concert performance

— występ koncertowy