Tłumaczenie conceive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conceive

': pojąć, począć, wyobrażać sobie, powziąć, wymyślać
Transkrypcja: [kənˈsiːv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyobrazić, począć, ciążę, poczęcia, opracowania

Przykłady

Poczęcie, ciąża


 

conceive a child

— począć dziecko; zajść w ciążę
 

conceive a baby

— począć dziecko; zajść w ciążę
 

conceive naturally

— począć naturalnie; zajść w ciążę naturalnie
 

conceive through in vitro fertilization

— począć przez zapłodnienie in vitro; zajść w ciążę przez zapłodnienie in vitro

Tworzenie, wymyślanie, opracowywanie


 

conceive an idea

— wymyślić pomysł; opracować pomysł
 

conceive a plan

— opracować plan; wymyślić plan
 

conceive a project

— wymyślić projekt; opracować projekt
 

conceive a strategy

— opracować strategię; wymyślić strategię
 

conceive a solution

— wymyślić rozwiązanie; opracować rozwiązanie

Wyobrażanie, przedstawianie sobie, niemóc sobie wyobrazić


 

cannot conceive of

— nie móc sobie wyobrazić; nie być w stanie pojąć
 

hard to conceive

— trudno sobie wyobrazić; trudno pojąć
 

cannot conceive it

— nie móc tego sobie wyobrazić; nie być w stanie tego pojąć
 

conceive vividly

— wyobrazić sobie żywo; jasno sobie przedstawić

Rozpatrywanie, interpretowanie, uważanie


 

conceive of someone as

— wyobrażać sobie kogoś jako; uważać kogoś za
 

conceive of sth as

— rozpatrywać coś jako; interpretować coś jako
 

conceive art as political statement

— rozpatrywać sztukę jako wypowiedź polityczną; interpretować sztukę jako wypowiedź polityczną
 

conceive the role as

— wyobrażać sobie rolę jako; uważać rolę za