Tłumaczenie conceit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

conceit

': zarozumiałość, pycha, próżność, zarozumialstwo, koncept
Transkrypcja: [kənˈsiːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zarozumiałość, pycha

Przykłady

duma lub próżność


 

his conceit

— jego zarozumiałość; jego samozadowolenie
 

her conceit

— jej zarozumiałość; jej samouwielbienie
 

inflated conceit

— napuszona zarozumiałość; przesadne mniemanie o sobie
 

excessive conceit

— nadmierna zarozumiałość; przesadne samozadowolenie
 

full of conceit

— pełen samozadowolenia; pełen arogancji
 

wounded conceit

— zraniona duma; zranione mniemanie o sobie

pomysł lub utwór wyobraźni


 

a clever conceit

— sprytny pomysł; pomysłowa myśl
 

original conceit

— oryginalny pomysł; niekonwencjonalna myśl
 

fanciful conceit

— fanazyjny pomysł; zmyślona myśl
 

strange conceit

— dziwny pomysł; kapryśna myśl

figura poetycka lub chwyt literacki


 

poetic conceit

— koncept poetycki; figura poetycka
 

metaphysical conceit

— metafizyczny koncept; chwyt metafizyczny
 

extended conceit

— rozbudowany koncept; rozszerzona figura poetycka
 

a conceit comparing love to a compass

— koncept porównujący miłość do cyrkla

utwór muzyczny lub krótka sztuka


 

musical conceit

— koncert muzyczny; krótki utwór muzyczny
 

an instrumental conceit

— utwór instrumentalny; krótki utwór instrumentalny