Tłumaczenie complaining z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

complaining

': skarżyć się, wnieść skargę, uskarżać się, naskarżyć, płakać
Transkrypcja: [kəmˈpleɪnɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) narzeka, skarżąc, skargę, zg³aszaæ reklamacjê, twierdząc

Przykłady

Skargi i niezadowolenie


 

constant complaining

— ciągłe narzekanie
 

stop complaining

— przestań narzekać
 

keep complaining

— ciągle narzekać
 

complaining about the service

— narzekanie na obsługę

Użalanie się i marudzenie


 

complaining all day

— narzekać cały dzień
 

complaining about the weather

— narzekanie na pogodę
 

complaining voice

— niezadowolony ton
 

complaining tone

— żałosny ton

Składanie skargi


 

complaining to the manager

— skarżenie się kierownikowi
 

complaining in writing

— złożenie skargi na piśmie
 

complaining to customer service

— złożenie skargi do obsługi klienta
 

complaining formally

— oficjalne złożenie skargi

Skargi na zdrowie i ból


 

complaining of pain

— skarżenie się na ból
 

complaining of a headache

— skarżenie się na ból głowy
 

complaining of nausea

— skarżenie się na nudności
 

complaining of fatigue

— skarżenie się na zmęczenie