Tłumaczenie compartment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

compartment

': przedział, komora, przegroda
Transkrypcja: [kəmˈpɑːrtmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przedziału, komory, przegroda, enklawa, kompartmentu, wnęki, schowek, kabiny, pomieszczenie

Przykłady

Transport i podróże


 

train compartment

— przedział sypialny
 

sleeping compartment

— przedział sypialny
 

first-class compartment

— przedział pierwszej klasy
 

overhead compartment

— górny schowek bagażowy; schowek bagażowy nad siedzeniem
 

luggage compartment

— przedział bagażowy
 

compartment door

— drzwi przedziału; drzwi schowka

Przechowywanie i elementy wyposażenia


 

glove compartment

— schowek na rękawiczki
 

storage compartment

— przedział do przechowywania; schowek
 

hidden compartment

— ukryty schowek; tajny schowek
 

small compartment

— mały schowek

Biologia i medycyna


 

cellular compartment

— kompartment komórkowy; przedział komórkowy
 

intracellular compartment

— kompartment wewnątrzkomórkowy
 

extracellular compartment

— kompartment zewnątrzkomórkowy
 

compartment syndrome

— zespół ciasnoty przedziałów powięziowych; kompartment syndrome

Technika i przemysł


 

engine compartment

— komora silnika; przedział silnika
 

battery compartment

— komora baterii; schowek na baterie
 

cargo compartment

— ładownia; przedział ładunkowy
 

fuse compartment

— schowek bezpieczników; skrzynka bezpieczników

Budowa statków i szczelność


 

watertight compartment

— wodoszczelny przedział; szczelny przedział
 

sealed compartment

— szczelny przedział; zamknięty przedział

Metafora i organizacja


 

separate compartments

— oddzielne obszary; rozdzielone działy
 

compartment of the mind

— obszar umysłu; mentalny kompartment