Tłumaczenie commuter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

commuter

': pasażer mający bilet okresowy
Transkrypcja: [kəˈmjuːtər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) podmiejskich, komutera

Przykłady

osoba lub rola


commuter

— osoba dojeżdżająca do pracy; pasażer komunikacji podmiejskiej

daily commuter

— osoba codziennie dojeżdżająca do pracy; codzienny pasażer

long-distance commuter

— osoba dojeżdżająca do pracy z daleka; pasażer dalekobieżny

suburban commuter

— pasażer podmiejski; mieszkaniec przedmieść dojeżdżający do pracy

transport lub usługi


commuter train

— pociąg podmiejski; kolejka miejska

commuter rail

— kolej podmiejski; system przewozów podmiejskich

commuter bus

— autobus podmiejski; autobus dla dojeżdżających do pracy

commuter ferry

— prom dla codziennych pasażerów; prom podmiejski

commuter service

— przewozy podmiejskie; usługa dla dojeżdżających do pracy

przepustki, świadczenia lub bilety


commuter pass

— bilet okresowy na dojazdy; abonament podmiejski

commuter ticket

— bilet podmiejski; bilet dla regularnego pasażera

commuter allowance

— dodatek na dojazdy; zwrot kosztów dojazdu

miejsca lub infrastruktura


commuter town

— miasto sypialniane; podmiejskie miasteczko

commuter belt

— strefa podmiejska; obszar dojazdów

commuter parking

— parking dla dojeżdżających; parking podmiejski

commuter hub

— węzeł komunikacji podmiejskiej; węzeł przesiadkowy dla dojeżdżających

trasy, potoki lub przeciążenia


commuter route

— trasa dojazdowa; trasa podmiejskia

commuter traffic

— ruch związany z dojazdami; ruch w godzinach szczytu

commuter flow

— potok pasażerów dojeżdżających; podmiejski potok pasażerski

commuter congestion

— korki spowodowane dojazdami; zatłoczenie w godzinach szczytu

styl życia osoby dojeżdżającej; styl życia podmiejskiego pracownika


commuter lifestyle

— kultura dojeżdżania; nawyki dojeżdżających

commuter culture

— pasażer godzin szczytu; pasażer dojeżdżający w szczycie

rush-hour commuter

— pasażer w godzinach szczytu