Tłumaczenie come round z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

come round

': przyjść do siebie, obchodzić, powracać, przyjść do kogoś
Transkrypcja: [ˈkəm ˈraʊnd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyjść do siebie, obchodzić, powracać, przyjść do kogoś

Przykłady

He finally came round to our point of view

— W końcu przekonał się do naszego punktu widzenia

She will come round after the anesthesia wears off

— Przyjdzie do siebie, gdy minie działanie znieczulenia

Why don’t you come round for a cup of tea?

— Dlaczego nie wpadniesz na filiżankę herbaty?

It took him a while to come round after the shock

— Potrzebował czasu, aby otrząsnąć się po szoku

He didn’t agree at first, but he’ll come round eventually

— Na początku się nie zgadzał, ale w końcu zmieni zdanie

The runner came round the track with incredible speed

— Biegacz okrążył tor z niewiarygodną prędkością

The boat came round the island smoothly

— Łódź płynnie opłynęła wyspę

We need to come round the hill to find the hidden path

— Musimy obejść wzgórze, aby znaleźć ukrytą ścieżkę

The car came round the bend carefully

— Samochód ostrożnie minął zakręt

He slowly came round after fainting

— Powoli odzyskiwał przytomność po omdleniu

She came round and realized what had happened

— Ocknęła się i zdała sobie sprawę, co się stało

It took a moment for him to come round after the shock

— Potrzebował chwili, aby przyjść do siebie po szoku

The patient came round after surgery

— Pacjent odzyskał przytomność po operacji

He came round and apologized for his behavior

— Ocknął się i przeprosił za swoje zachowanie