Tłumaczenie coma z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coma

': śpiączka, koma, letarg, ogon
Transkrypcja: [ˈkoʊmə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) śpiączki, komy, komie, koma

Przykłady

Stan medyczny


 

in a coma

— w śpiączce
 

fall into a coma

— zapaść w śpiączkę; wpadać w śpiączkę
 

coma patient

— pacjent w śpiączce; chory w śpiączce
 

prolonged coma

— długotrwała śpiączka; przedłużająca się śpiączka
 

induced coma

— śpiączka farmakologiczna; śpiączka indukowana
 

come out of a coma

— wyjść ze śpiączki; ocknąć się ze śpiączki
 

remain in a coma

— pozostawać w śpiączce
 

comatose state

— stan śpiączkowy; stan śpiączki
 

coma recovery

— rekonwalescencja po śpiączce; wyjście ze śpiączki
 

deep coma

— głęboka śpiączka

Koma kometarna


 

coma of a comet

— koma komety; atmosfera gazu i pyłu komety; główka komety
 

comet's coma

— koma komety; gazowa otoczka komety
 

dusty coma

— koma pyłowa
 

gas coma

— koma gazowa; otoczka gazowa
 

expanding coma

— rozszerzająca się koma
 

coma around the nucleus

— koma wokół jądra; otoczka wokół jądra komety

Aberracja optyczna


 

coma aberration

— koma; aberracja komatyczna
 

comatic aberration

— aberracja komatyczna; koma
 

correct coma

— skorygować komę; korygować aberrację komatyczną
 

coma effect

— efekt komy; efekt komatyczny
 

coma-free lens

— obiektyw bez komy; obiektyw z minimalną komą

Znaczenie przenośne, potoczne


 

social coma

— śpiączka społeczna; apatia społeczna
 

political coma

— śpiączka polityczna; apatia polityczna
 

fall into a coma of indifference

— zapaść w śpiączkę obojętności; popaść w stan apatii
 

coma of inactivity

— śpiączka bezczynności; stagnacja