Tłumaczenie colour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

colour

': kolor, pokolorować, barwa, farba, kolorystyka
Transkrypcja: [ˈkʌlər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kolor, barwa, barwy, barw, barwę

Przykłady

Kolor, odcień


 

colour

— kolor
 

bright colour

— jasny kolor
 

pale colour

— blady kolor
 

neutral colour

— neutralny kolor
 

warm colour

— ciepły kolor; ciepły odcień
 

cool colour

— zimny kolor; zimny odcień
 

rich colour

— nasycony kolor

Farbowanie, malowanie lub powlekanie


 

colour hair

— farbować włosy
 

colour fabric

— barwić tkaninę; farbować tkaninę
 

colour clothes

— farbować ubranie; barwić ubranie
 

colour a picture

— kolorować obrazek
 

colour the page

— pokolorować stronę; zabarwić stronę

Projektowanie, moda lub dekoracja


 

colour palette

— paleta kolorów
 

colour scheme

— schemat kolorów; kolorystyka
 

colour combination

— połączenie kolorów; zestawienie kolorów
 

colour matching

— dobór kolorów; dopasowanie kolorów
 

colour trend

— trend kolorystyczny; tendencja w kolorze

Sztuka, druk lub fotografia


 

colour balance

— balans kolorów; równowaga kolorów
 

colour saturation

— nasycenie koloru; saturacja
 

colour correction

— korekcja kolorów; korekta barw
 

colour grading

— gradacja kolorów; korekcja barwna
 

full colour

— pełnokolorowy; w pełnej kolorystyce

Natura, światło lub otoczenie


 

colour of the sky

— kolor nieba
 

colour of the leaves

— kolor liści
 

colour of light

— kolor światła
 

seasonal colours

— kolory sezonowe; barwy sezonu
 

change colour

— zmieniać kolor; zmieniać barwę

Idiomy, wyrażenia lub sens przenośny


 

colourful language

— barwna mowa; ekspresyjna mowa
 

in colour

— w kolorze; kolorowy
 

add colour to

— ożywiać; dodawać barw
 

colour someone's perception

— wpływać na czyjeś postrzeganie; zabarwiać postrzeganie
 

show one's true colours

— pokazać prawdziwe oblicze

Polityka, symbolika lub przynależność


 

political colour

— barwa polityczna; przynależność polityczna
 

party colour

— kolor partii; barwy partyjne
 

national colours

— barwy narodowe; kolory państwowe