Tłumaczenie collection z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

collection

': kolekcja, zbiór, odbiór, gromadzenie, zbiórka
Transkrypcja: [kəˈlekʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kolekcji, zbierania, zbioru, gromadzenia, odbioru, biblioteka

Przykłady

Kolekcja jako zbiór przedmiotów lub eksponatów


 

private collection

— kolekcja prywatna
 

museum collection

— kolekcja muzealna
 

permanent collection

— stała ekspozycja; stała kolekcja
 

temporary collection

— wystawa czasowa; kolekcja tymczasowa
 

art collection

— kolekcja dzieł sztuki; kolekcja artystyczna
 

antique collection

— kolekcja antyków
 

stamp collection

— kolekcja znaczków
 

coin collection

— kolekcja monet

Kolekcja jako linia odzieżowa lub moda


 

spring collection

— kolekcja wiosenna
 

autumn collection

— kolekcja jesienna
 

resort collection

— kolekcja kurortowa
 

ready to wear collection

— kolekcja prêt-à-porter; kolekcja gotowej odzieży
 

limited edition collection

— kolekcja limitowana; limitowana edycja

Kolekcja jako zbiór publikacji lub dzieł


 

collection of poems

— zbiór wierszy; antologia poetycka
 

poetry collection

— tomik poezji; zbiór poezji
 

collection of essays

— zbiór esejów; zbiór artykułów
 

short stories collection

— zbiór opowiadań
 

collected works

— dzieła zebrane

Zbiórka pieniędzy lub datków


 

collection plate

— taca na datki; zbiórka podczas nabożeństwa
 

collection box

— skarbonka; puszka na datki
 

charity collection

— zbiórka charytatywna
 

fundraising collection

— zbiórka funduszy; kampania fundraisingowa
 

collection drive

— akcja zbiórki; kampania zbiórkowa

Zbieranie danych lub dowodów


 

data collection

— zbieranie danych
 

sample collection

— pobieranie próbek; pobór próbek
 

collection of signatures

— zbieranie podpisów
 

collection of evidence

— zbieranie dowodów
 

collection of statistics

— zbieranie danych statystycznych

Windykacja i egzekucja długów


 

debt collection

— windykacja długów; ściąganie należności
 

collection agency

— agencja windykacyjna; firma windykacyjna
 

collections department

— dział windykacji; dział egzekucji należności
 

collection notice

— wezwanie do zapłaty; zawiadomienie o zadłużeniu

Kolekcje w informatyce i bibliotekach


 

garbage collection

— odśmiecanie pamięci; automatyczne zwalnianie pamięci
 

collection framework

— framework kolekcji; biblioteka kolekcji
 

object collection

— kolekcja obiektów
 

collection view

— widok kolekcji; przegląd kolekcji

Odbiór i zbiórka w logistyce


 

collection point

— punkt odbioru; punkt zbiorczy
 

parcel collection

— odbiór paczki; wydawanie paczek
 

collection and delivery

— odbiór i dostawa
 

collection period

— okres zbiórki; termin odbioru