Tłumaczenie codger z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

codger

': kutwa, bzik
Transkrypcja: [ˈkɒdʒər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kutwa, bzik

Przykłady

Określenie starszej osoby lub mężczyzny w wieku


 

an old codger

— stary dziad; staruch
 

the codger next door

— staruch z sąsiedztwa
 

an elderly codger

— starszy mężczyzna; starsza osoba
 

a solitary codger

— samotny staruch

Określenie ekscentrycznej lub dziwnej osoby


 

an odd codger

— dziwny staruch; oryginał
 

a quirky codger

— ekscentryczny staruch; dziwak
 

a mysterious codger

— tajemniczy staruch; zagadkowa osoba

Negatywne lub irytujące cechy


 

a grumpy codger

— gderliwy staruch; zrzędliwy staruch
 

a cantankerous codger

— kłótliwy staruch; złośliwy staruch
 

an irritable codger

— drażliwy staruch; nerwowy staruch
 

a stubborn codger

— uparty staruch; zawzięty staruch

Pobłażliwie czułe lub żartobliwe zwroty


 

a funny old codger

— zabawny staruch; śmieszny staruch
 

a lovable codger

— kochany staruch; sympatyczny staruch
 

a cheeky codger

— bezczelny staruch; cwany staruch
 

a sweet old codger

— słodki staruszek; miły staruch

Stałe zwroty lub potoczne wyrażenia


 

you old codger

— ty stary dziadu; ty staruchu
 

that old codger

— ten stary dziad; ten staruch
 

old codger at heart

— staruch z duszy; człowiek starej daty
 

old codger's habits

— staruszkowe nawyki; stare przyzwyczajenia