Tłumaczenie coarse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coarse

': zgrubny, szorstki, ordynarny, prostacki, toporny
Transkrypcja: [ˈkɔːrs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) grubej, zgrubne, gruboziarnistej, szorstkie, gruby
2) (noun) zgrubna, Gruba, ordynarne, grubo

Przykłady

Powierzchnia lub faktura


 

coarse texture

— szorstka faktura; szorstka powierzchnia
 

coarse grain

— grube ziarno; gruba ziarnistość
 

coarse finish

— szorstkie wykończenie; szorstka powierzchnia
 

coarse surface

— szorstka powierzchnia; szorstka powierzchnia

Duży rozmiar lub ziarnistość


 

coarse sand

— gruby piasek; piasek grubej frakcji
 

coarse salt

— gruba sól; sól gruboziarnista
 

coarse particles

— grube cząstki; cząstki grubej frakcji
 

coarse grit

— gruby materiał ścierny; gruba ziarnistość

Ordynarne zachowanie lub język


 

coarse language

— ordynarny język; grubiański język
 

coarse joke

— ordynarny żart; prostacki żart
 

coarse manners

— ordynarne maniery; wulgarne zachowanie

Tkaniny lub materiały


 

coarse wool

— gruba wełna; wełna o szorstkim włosiu
 

coarse cloth

— szorstkie płótno; materiał o szorstkiej fakturze
 

coarse fiber

— grube włókno; włókno grubej struktury

Wyrażenia techniczne lub przenośne


 

coarse adjustment

— zgrubna regulacja; wstępna regulacja
 

coarse focus

— zgrubne ogniskowanie; ogniskowanie zgrubne
 

coarse approximation

— zgrubne przybliżenie; przybliżona ocena
 

coarse mesh

— siatka o grubych oczkach; gruba siatka