Tłumaczenie coagulation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

coagulation

': koagulacja, tężenie, ścięcie, zakrzepnięcie
Transkrypcja: [koʊˌæɡjʊˈleɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) koagulacji, krzepnięcia

Przykłady

Medyczne lub fizjologiczne


 

coagulation

— krzepnięcie krwi; koagulacja
 

blood coagulation

— krzepnięcie krwi; koagulacja krwi
 

coagulation cascade

— kaskada krzepnięcia; łańcuch reakcji krzepnięcia
 

intrinsic coagulation pathway

— wewnętrzny szlak krzepnięcia; wewnętrzny układ kaskadowy krzepnięcia
 

extrinsic coagulation pathway

— zewnętrzny szlak krzepnięcia; zewnętrzny szlak kaskadowego krzepnięcia
 

coagulation disorders

— zaburzenia krzepnięcia; koagulopatie
 

disseminated intravascular coagulation

— rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe; zespół rozsianego wykrzepiania wewnątrznaczyniowego
 

hypercoagulation

— nadkrzepliwość; hiperkoagulacja
 

impaired coagulation

— upośledzone krzepnięcie; obniżona krzepliwość

Laboratoryjne lub diagnostyczne


 

coagulation test

— test krzepnięcia; badanie krzepliwości krwi
 

coagulation profile

— profil krzepnięcia; koagulogram
 

coagulation time

— czas krzepnięcia; wskaźnik krzepliwości
 

coagulation screening

— badania przesiewowe krzepnięcia; testy oceniające krzepliwość
 

coagulation factors assay

— oznaczanie czynników krzepnięcia; badanie czynników krzepnięcia
 

coagulation monitoring

— monitorowanie krzepnięcia; kontrola krzepliwości krwi

Technologiczne lub przemysłowe


 

coagulation process

— proces koagulacji; proces sedymentacji i agregacji cząstek
 

chemical coagulation

— koagulacja chemiczna; strącanie chemiczne
 

coagulation and flocculation

— koagulacja i flokulacja; proces koagulacji i tworzenia kłaczków
 

coagulation in water treatment

— koagulacja w oczyszczaniu wody; koagulacja w uzdatnianiu wody
 

industrial coagulation

— koagulacja przemysłowa; technologiczny proces koagulowania

Farmaceutyczne lub terapeutyczne


 

anticoagulation therapy

— terapia przeciwzakrzepowa; leczenie mające na celu zapobieganie krzepnięciu krwi
 

coagulation therapy

— terapia krzepnięcia; leczenie mające na celu przywrócenie krzepliwości
 

coagulation inhibitor

— inhibitor krzepnięcia; lek hamujący krzepnięcie krwi
 

coagulation factor replacement

— substytucja czynników krzepnięcia; terapia zastępcza czynnikami krzepnięcia

Biochemiczne lub molekularne


 

coagulation proteins

— białka krzepnięcia; białka układu krzepnięcia
 

activation of coagulation

— aktywacja krzepnięcia; aktywacja układu krzepnięcia
 

coagulation pathway

— szlak krzepnięcia; droga krzepnięcia krwi
 

coagulation mechanism

— mechanizm krzepnięcia; mechanizm krzepnięcia krwi