Tłumaczenie clouding z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clouding

': chmurzyć, zasępiać, mącić, nachmurzyć, schmurzyć
Transkrypcja: [ˈklaʊdɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zmętnienie

Przykłady

Zmącenie uczuć i nastroju


clouding her happiness

— mącąc jej szczęście

clouding the mood

— pogarszać nastrój

clouding his judgment

— mącić mu osąd

clouding the joy of the day

— pogarszać radość dnia

Zaćmienie i zamglenie


clouding the view

— zasłaniać widok

clouding the glass

— mącić szkło

clouding the water

— mącić wodę

clouding the lens

— przyćmiewać soczewkę

Pokrywanie chmurami i obłokami


clouding over

— zaciągać się chmurami

clouding the sky

— pokrywać niebo chmurami

clouding the horizon

— zasnuwać horyzont

clouding the mountains

— okrywać góry chmurami

Psucie i czernienie


clouding his reputation

— plamić jego reputację

clouding the issue

— zaciemniać sprawę

clouding the facts

— zniekształcać fakty

clouding the truth

— zaciemniać prawdę