Tłumaczenie clock z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clock

': zegar, strzałka, zanotować czas trwania
Transkrypcja: [ˈklɑːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zegar, przez całą dobę, taktowania

Przykłady

Typy zegarów


 

alarm clock

— budzik
 

digital clock

— zegar elektroniczny; zegar cyfrowy
 

wall clock

— zegar ścienny
 

grandfather clock

— zegar podłogowy; stary zegar podłogowy
 

cuckoo clock

— zegar z kukułką
 

atomic clock

— zegar atomowy

Części zegarów, mechanizmy lub elementy


 

clock face

— tarcza zegara
 

clock hands

— wskazówki zegara; wskazówka godzinowa i minutowa
 

clock mechanism

— mechanizm zegara
 

clock case

— obudowa zegara; futerał zegara

Czasowniki lub czasowniki frazowe z clock


 

to clock in

— odnotowywać przyjście do pracy; rejestrować przyjście
 

to clock out

— odnotowywać wyjście z pracy; rejestrować wyjście
 

to clock on

— odnotowywać przyjście (Brytania); zaczynać zmianę
 

to clock off

— kończyć zmianę (Brytania); odnotowywać wyjście z pracy
 

to clock someone

— uderzyć kogoś; trafić; zarejestrować (np. prędkość)
 

to clock at 100 mph

— zarejestrować prędkość 100 mil na godzinę

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

around the clock

— całą dobę; nieprzerwanie
 

against the clock

— na czas; w pośpiechu
 

punch the clock

— odbijać kartę; pracować na etacie (potocznie)
 

turn back the clock

— cofnąć czas; wrócić do przeszłości
 

watch the clock

— patrzeć na zegarek; pilnować czasu
 

set the clock

— ustawić godzinę; przestawić zegar
 

wind the clock

— nakręcać zegar

Miejsca, konstrukcje lub usługi


 

clock tower

— wieża zegarowa; baszta z zegarem
 

clock shop

— sklep z zegarami; warsztat naprawy zegarów
 

repair the clock

— naprawiać zegar