Tłumaczenie climbing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

climbing

': wspinaczka, wspinaczkowy, pięcie się
Transkrypcja: [ˈklaɪmɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wspinaczka, wchodzenie, pnących, alpinistyczne, górska

Przykłady

Aktywność fizyczna lub sport


rock climbing

— wspinaczka skałkowa

mountain climbing

— wspinaczka górska; alpinizm

ice climbing

— wspinaczka lodowa

indoor climbing

— wspinaczka na sztucznej ścianie

outdoor climbing

— wspinaczka zewnętrzna; wspinaczka na naturalnych skałach

sport climbing

— wspinaczka sportowa

climbing season

— sezon wspinaczkowy

Technika lub sposób


lead climbing

— wspinaczka prowadząca; prowadzenie

top rope climbing

— wspinaczka górna; asekuracja górna

trad climbing

— wspinaczka tradycyjna

free climbing

— wspinaczka wolna

free solo climbing

— wspinaczka solowa bez asekuracji

aid climbing

— wspinaczka z użyciem sprzętu; aid climbing

solo climbing

— wspinaczka solowa

Sprzęt lub miejsce


climbing shoes

— buty wspinaczkowe

climbing harness

— uprząż wspinaczkowa

climbing rope

— lina wspinaczkowa

climbing wall

— ścianka wspinaczkowa

climbing gym

— sala wspinaczkowa; siłownia wspinaczkowa

climbing hold

— chwyt wspinaczkowy

climbing helmet

— kask wspinaczkowy

climbing gear

— sprzęt wspinaczkowy

climbing route

— droga wspinaczkowa; trasa

climbing partner

— partner wspinaczkowy

Znaczenie przenośne


climbing prices

— rosnące ceny

climbing costs

— rosnące koszty

climbing temperatures

— rosnące temperatury

climbing demand

— rosnący popyt

climbing the corporate ladder

— wspinanie się po drabinie korporacyjnej

climbing out of debt

— wydostawanie się z długów

climbing in popularity

— rosnąca popularność

climbing to new heights

— sięganie nowych wyżyn

Wypadki i bezpieczeństwo


climbing accident

— wypadek wspinaczkowy

climbing fall

— upadek podczas wspinaczki

climbing rescue

— akcja ratunkowa w górach

climbing injuries

— urazy podczas wspinaczki

climbing safety

— bezpieczeństwo wspinaczki