Tłumaczenie cleanse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cleanse

': oczyścić
Transkrypcja: [ˈklenz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) oczyścić, czyszczenia
2) (noun) czyścić, oczyszczają

Przykłady

Oczyszczanie fizyczne lub sprzątanie


cleanse the wound

— oczyścić ranę

cleanse the floor

— umyć podłogę; oczyścić podłogę

cleanse the glass

— umyć szybę

cleanse the kitchen countertops

— oczyścić blaty kuchenne; umyć blaty kuchenne

cleanse the air

— oczyścić powietrze; przewietrzyć pomieszczenie

Skóra, pielęgnacja lub kosmetyka


cleanse the skin

— oczyścić skórę

deep cleanse

— głębokie oczyszczanie; głębokie oczyszczenie

facial cleanse

— oczyszczanie twarzy

cleanse your pores

— oczyścić pory

cleanse makeup from the face

— zmyć makijaż; usunąć makijaż z twarzy

Detoksykacja medyczna lub zdrowotna


cleanse the system

— oczyścić organizm; wyprowadzić toksyny

cleanse the colon

— oczyścić jelito grube; oczyszczanie jelit

juice cleanse

— oczyszczanie sokowe; dieta sokowa

cleanse toxins from the body

— usunąć toksyny z organizmu

Oczyszczanie rytualne lub duchowe


cleanse the house

— oczyścić dom; uwolnić dom od złej energii

cleanse the space

— oczyścić przestrzeń; uwolnić przestrzeń od negatywnej energii

cleanse one's aura

— oczyścić aurę

cleanse with sage

— okadzić szałwią; przeprowadzić okadzanie szałwią

cleanse of sin

— oczyścić się z grzechów; odpokutować grzechy

Czyszczenie polityczne lub organizacyjne


cleanse the ranks

— oczyścić szeregi; przeprowadzić czystkę kadrową

cleanse the party

— oczyścić partię; przeprowadzić wewnątrzpartyjną czystkę

cleanse the organization

— przeprowadzić czystkę w organizacji; oczyścić organizację z niepożądanych elementów

Czyszczenie techniczne lub cyfrowe


cleanse the data

— oczyścić dane

data cleanse

— czyszczenie danych

cleanse the database

— oczyścić bazę danych

cleanse input

— oczyścić dane wejściowe; przefiltrować dane wejściowe

cleanse logs

— oczyścić logi; wyczyścić pliki dziennika

Oczyszczanie kulinarne lub podniebienia


cleanse the palate

— oczyścić podniebienie; odświeżyć kubki smakowe

cleanse the palate between courses

— odświeżyć smak między daniami; oczyścić podniebienie między podaniami

juice cleanse before a meal

— oczyszczanie sokowe przed posiłkiem; przygotowanie sokowe przed jedzeniem