Tłumaczenie clash z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clash

': kolidować, zderzenie, konflikt, szczęk, brzęk
Transkrypcja: [ˈklæʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Clash of, zderzenie, starcie, kolidować, ścierają, potyczka
2) (verb) sprzeczne

Przykłady

konflikt lub przeciwstawienie


 

clash with authority

— kolidować z władzą
 

clash with colleagues

— konfliktować się z kolegami
 

clash over policy

— spierać się o politykę
 

clash publicly

— publicznie się konfliktować
 

clash violently

— zderzyć się gwałtownie

dźwięk lub zderzenie przedmiotów


 

clash swords

— zderzyć miecze
 

clash cymbals

— uderzyć w talerze
 

metal objects clash

— metalowe przedmioty uderzają o siebie
 

a loud clash

— głośny trzask

zderzenie lub konflikt


 

clash of cultures

— zderzenie kultur
 

clash of opinions

— zderzenie opinii
 

clash between protesters and police

— starcie protestujących z policją
 

clash of generations

— konflikt pokoleń

dźwięk lub efekt


 

clash of cymbals

— brzęk talerzy
 

clash of swords

— szczęk mieczy
 

sonic clash

— dźwiękowy konflikt

kolory, odzież lub styl


 

clashing colors

— niedopasowane kolory
 

clash of patterns

— niedopasowane wzory
 

clashing styles

— niedopasowane style

sport, widowisko lub wydarzenia wysokiej rangi


 

clash between rivals

— starcie rywali
 

high‑profile clash

— głośne starcie
 

clash of titans

— starcie tytanów