Tłumaczenie clannish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clannish

': klanowy, ekskluzywny
Transkrypcja: [ˈklæˌnɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) klanowy, ekskluzywny

Przykłady

zamkniętość i ekskluzywność


 

clannish behavior

— zamknięte zachowanie; klanowa ekskluzywność
 

a clannish group

— ekskluzywna grupa; grupa zamknięta
 

clannish attitudes

— ekskluzywne nastawienie; klanowe postawy
 

clannish mentality

— mentalność zamknięta; klanowe myślenie
 

clannish outlook

— ograniczony światopogląd; klanowa perspektywa

przynależność klanowa lub więzi rodzinne


 

clannish ties

— więzi klanowe; więzi rodzinne
 

clannish traditions

— tradycje klanowe; zwyczaje rodzinne
 

clannish lineage

— pochodzenie klanowe; rodowód
 

clannish community

— społeczność klanowa; wspólnota oparta na pokrewieństwie

lojalność i protekcja


 

clannish loyalty

— lojalność klanowa; wierność klanowi
 

clannish protection

— ochrona klanowa; opieka klanu
 

clannish patronage

— protekcja klanowa; klanowy patronat
 

to be clannish

— być ekskluzywnym; trzymać się na uboczu; przejawiać klanową zamkniętość

sfera społeczna i polityczna


 

clannish politics

— polityka klanowa; polityka oparta na interesach klanowych
 

clannish power structure

— klanowa struktura władzy; władza zbudowana na zasadzie klanowej