Tłumaczenie clangour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clangour

': łomot, brzęczenie, brzęk, dźwięczenie, łoskot
Transkrypcja: [ˈklæŋər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łomot, brzęczenie, brzęk, dźwięczenie, łoskot, huk

Przykłady

Metaliczne dzwonienie


clangour of bells

— dzwonienie dzwonów; brzęk dzwonów

clangour of church bells

— dzwonienie kościelnych dzwonów; łoskot dzwonów

clangour of handbells

— dzwonienie dzwonków ręcznych; brzęk dzwonków

clangour of iron

— brzęk żelaza; dźwięk żelaza

Hałas kuchenny


clangour of pots and pans

— brzęk garnków i patelni; łoskot garnków i patelni

clangour of cutlery

— brzęk sztućców; dźwięk sztućców

clangour of kettles

— łoskot czajników; huk czajników

Hałas przemysłowy


clangour of machinery

— łoskot maszyn; brzęk maszyn

clangour of factory machines

— łoskot fabrycznych maszyn; brzęk obrabiarek

clangour of gears

— zgrzyt kół zębatych; dźwięk kół zębatych

Hałas wojskowy


clangour of swords

— brzęk mieczy; dźwięk mieczy

clangour of armour

— brzęk zbroi; łoskot zbroi

clangour of sabres

— brzęk szabel; dźwięk szabel

Dzwonienie uroczyste


clangour of triumph

— uroczyste dzwonienie; świąteczny gwar

clangour of victory bells

— dzwonienie zwycięskich dzwonów; uroczysty łoskot

clangour of procession bells

— dzwonienie procesyjnych dzwonów; uroczysty brzęk

Zgiełk miejski


clangour of voices

— hałas głosów; gwar głosów

clangour in the streets

— gwar na ulicach; miejski hałas

clangour of celebration

— hałas uroczystości; świąteczny gwar