Tłumaczenie clandestine z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clandestine

': tajny, potajemny, skryty
Transkrypcja: [klænˈdestən]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) tajne, tajnych, nielegalnych

Przykłady

Tajne spotkania lub związki osobiste


 

clandestine meeting

— tajne spotkanie; podziemne spotkanie
 

clandestine affair

— tajny romans; ukryty związek
 

clandestine rendezvous

— tajna randka; sekretne spotkanie
 

clandestine relationship

— ukryte relacje; tajne związki

Tajne operacje lub wywiad


 

clandestine operation

— tajna operacja; ukryta operacja
 

clandestine mission

— tajna misja; sekretna misja
 

clandestine surveillance

— tajny nadzór; ukryta obserwacja
 

clandestine intelligence

— tajny wywiad; ukryte dane wywiadowcze

Nielegalna działalność lub przestępstwo


 

clandestine smuggling

— tajny przemyt; podziemny przemyt
 

clandestine drug trade

— podziemny handel narkotykami; nielegalny handel narkotykami
 

clandestine gambling

— podziemny hazard; nielegalny hazard
 

clandestine meeting place

— miejsce tajnych spotkań; kryjówka

Podziemne organizacje lub sieci


 

clandestine network

— podziemna sieć; tajna sieć
 

clandestine cell

— tajna komórka; podziemna komórka
 

clandestine society

— tajne stowarzyszenie; podziemne ugrupowanie
 

clandestine group

— ukryta grupa; podziemna grupa

Ukryta produkcja lub miejsca


 

clandestine laboratory

— podziemne laboratorium; tajne laboratorium
 

clandestine workshop

— tajny warsztat; podziemna pracownia
 

clandestine factory

— tajna fabryka; podziemne zakłady
 

clandestine hideout

— tajna kryjówka; skrytka

Tajna komunikacja lub przekazywanie informacji


 

clandestine communication

— tajna łączność; ukryta transmisja informacji
 

clandestine courier

— tajny kurier; ukryty kurier
 

clandestine message

— tajna wiadomość; ukryty przekaz
 

clandestine channel

— tajny kanał komunikacji; ukryty kanał

Ukryte finansowanie lub wsparcie


 

clandestine funding

— tajne finansowanie; ukryte finansowanie
 

clandestine donation

— tajna darowizna; ukryta składka
 

clandestine sponsorship

— tajne sponsorowanie; ukryte sponsorowanie
 

clandestine backer

— tajny protektor; ukryty inwestor

Nielegalna migracja lub przemieszczanie się


 

clandestine immigration

— nielegalna imigracja; ukryta migracja
 

clandestine border crossing

— nielegalne przekroczenie granicy; tajne przekroczenie granicy
 

clandestine entry

— tajne wtargnięcie; nielegalny wjazd
 

clandestine passage

— tajne przejście; ukryte przejście

Podziemne publikacje lub nadawanie


 

clandestine press

— podziemna prasa; tajne publikacje
 

clandestine pamphlet

— podziemna broszura; tajna ulotka
 

clandestine broadcast

— podziemna emisja; tajne nadawanie
 

clandestine publication

— podziemna publikacja; tajna publikacja