Tłumaczenie clamour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

clamour

': krzyk, wrzawa, wrzask, hałas, jazgot
Transkrypcja: [ˈklæmər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) krzyk, wrzawa, wrzask, hałas, jazgot, larum, napieranie, barwa
2) (verb) zajazgotać, wołać, wrzasnąć, podnieść larum, gardłować, jazgotać, protestować, rozbijać się

Przykłady

loud clamour

— głośny hałas

constant clamour

— ciągły szum

sudden clamour

— nagły hałas

rising clamour

— narastający hałas

deafening clamour

— ogłuszający hałas

clamour of voices

— gwar głosów

clamour of the crowd

— wrzawa tłumu

clamour of protest

— szum protestu

clamour of the city

— gwar miasta

clamour of footsteps

— tupot kroków

public clamour

— społeczna wrzawa

political clamour

— polityczny rezonans

media clamour

— medialna gorączka

popular clamour

— niezadowolenie ludu

growing clamour

— nasilający się protest

clamour for change

— żądanie zmian

clamour for justice

— żądanie sprawiedliwości

clamour for resignation

— żądanie dymisji

clamour for attention

— pragnienie uwagi

clamour for reform

— wezwanie do reform

inner clamour

— wewnętrzny szum

mental clamour

— mentalny gwar

emotional clamour

— emocjonalny wybuch

moral clamour

— moralny protest

spiritual clamour

— duchowe wołanie

raise a clamour

— podnieść wrzawę

silence the clamour

— uciszyć hałas

ignore the clamour

— zignorować hałas

respond to the clamour

— zareagować na protest

be overwhelmed by clamour

— być przytłoczonym hałasem

be surrounded by clamour

— być otoczonym gwarem