Tłumaczenie civil servant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

civil servant

': urzędnik państwowy
Transkrypcja: [cɪvəl ˈsɜːvənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) urzędnik państwowy

Przykłady

Stanowisko lub poziom


 

junior civil servant

— młodszy urzędnik państwowy; młodszy urzędnik
 

senior civil servant

— starszy urzędnik państwowy; wyższy urzędnik państwowy
 

career civil servant

— zawodowy urzędnik państwowy; urzędnik państwowy z kariery
 

temporary civil servant

— tymczasowy urzędnik państwowy
 

permanent civil servant

— stały urzędnik państwowy; urzędnik państwowy na stałe
 

local civil servant

— urzędnik państwowy administracji lokalnej; lokalny urzędnik państwowy
 

central government civil servant

— urzędnik państwowy rządu centralnego; urzędnik państwowy szczebla centralnego

Działanie lub status


 

appointed civil servant

— mianowany urzędnik państwowy
 

promoted civil servant

— awansowany urzędnik państwowy
 

dismissed civil servant

— zwolniony urzędnik państwowy
 

retired civil servant

— emerytowany urzędnik państwowy
 

former civil servant

— były urzędnik państwowy
 

civil servant on secondment

— urlopowany urzędnik państwowy; oddelegowany urzędnik państwowy
 

suspended civil servant

— zawieszony urzędnik państwowy

Obowiązki lub cechy zawodowe


 

civil servant duties

— obowiązki urzędnika państwowego
 

civil servant responsibilities

— odpowiedzialność urzędnika państwowego
 

civil servant code of conduct

— kodeks postępowania urzędnika państwowego; zasady etyki służbowej
 

civil servant ethics

— etyka urzędnika państwowego
 

civil servant impartiality

— bezstronność urzędnika państwowego
 

civil servant professionalism

— profesjonalizm urzędnika państwowego

Wynagrodzenie lub świadczenia socjalne


 

civil servant pay

— wynagrodzenie urzędnika państwowego
 

civil servant salary

— pensja urzędnika państwowego
 

civil servant pension

— emerytura urzędnika państwowego
 

civil servant benefits

— świadczenia socjalne urzędnika państwowego; świadczenia pracownicze
 

civil servant pay rise

— podwyżka wynagrodzenia urzędnika państwowego

Polityka lub relacje


 

political civil servant

— urzędnik państwowy z nadania politycznego; urzędnik polityczny
 

civil servant neutrality

— neutralność urzędnika państwowego; niezaangażowanie urzędnika państwowego w walkę polityczną
 

civil servant whistleblower

— sygnalityk wśród urzędników państwowych; urzędnik państwowy informujący o nieprawidłowościach
 

civil servant adviser

— urzędnik państwowy będący doradcą; doradca z grona urzędników państwowych