Tłumaczenie citadel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

citadel

': cytadela, twierdza
Transkrypcja: [ˈsɪtəˌdel]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cytadeli, twierdza

Przykłady

Fizyczna twierdza lub obrona


 

ancient citadel

— starożytna cytadela
 

stone citadel

— kamienna cytadela; kamienna twierdza
 

hilltop citadel

— cytadela na szczycie wzgórza; cytadela na wzgórzu
 

fortified citadel

— ufortyfikowana cytadela; warowna cytadela
 

citadel walls

— mury cytadeli

Pozycja militarna lub strategiczna


 

military citadel

— cytadela wojskowa; twierdza wojskowa
 

citadel garrison

— garnizon cytadeli
 

besieged citadel

— oblężona cytadela
 

strategic citadel

— strategiczna cytadela; kluczowa twierdza

Znaczenie metaforyczne lub symboliczne


 

citadel of knowledge

— cytadela wiedzy; bastion wiedzy
 

citadel of culture

— cytadela kultury; bastion kultury
 

economic citadel

— ekonomiczna cytadela; bastion gospodarki
 

citadel of freedom

— cytadela wolności; bastion wolności

Nazwy organizacji lub miejsc


 

The Citadel

— The Citadel; Cytadela
 

Citadel LLC

— firma «Citadel»
 

Citadel Securities

— Citadel Securities; Citadel Securities

Z przyimkami lub czasownikami


 

at the citadel

— przy cytadeli; obok cytadeli
 

inside the citadel

— wewnątrz cytadeli
 

to storm the citadel

— szturmować cytadelę
 

to defend the citadel

— bronić cytadeli
 

from the citadel

— z cytadeli; od cytadeli

Wyrażenia idiomatyczne lub obrazowe


 

last citadel

— ostatnia cytadela; ostatnie schronienie
 

citadel of solitude

— cytadela samotności; schronienie samotności
 

urban citadel

— miejska cytadela; miejski bastion
 

citadel mentality

— mentalność cytadeli; mentalność oblężnicza