Tłumaczenie circumcise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

circumcise

': obrzezać, oczyścić
Transkrypcja: [ˈsɝːkəmˌsaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) obrzezać, oczyścić

Przykłady

Medyczne, religijne lub kulturowe


 

perform a circumcision

— przeprowadzić obrzezanie; zrobić obrzezanie
 

circumcise a baby boy

— obrzezać nowonarodzonego chłopca; obrzezać chłopca
 

circumcise a newborn

— obrzezać noworodka
 

circumcise a male infant

— obrzezać niemowlę płci męskiej; obrzezać chłopczyka
 

circumcise someone

— obrzezać kogoś
 

have your son circumcised

— obrzezać swojego syna; zrobić obrzezanie swojemu synowi
 

be circumcised for religious reasons

— przejść obrzezanie z powodów religijnych; być obrzezanym z powodów religijnych
 

perform a ritual circumcision

— przeprowadzić rytualne obrzezanie; wykonać rytualne obrzezanie
 

circumcise for medical reasons

— obrzezać ze względów medycznych; przeprowadzić obrzezanie ze względów medycznych

Stan bierny lub wynik procedury


 

be circumcised

— być obrzezanym; przejść obrzezanie
 

get circumcised

— zrobić sobie obrzezanie; przejść obrzezanie
 

have been circumcised

— być już obrzezanym; mieć wykonane obrzezanie
 

recently circumcised

— niedawno obrzezany
 

already circumcised

— już obrzezany; już po obrzezaniu

Czynności zawodowe lub interwencja lekarza


 

perform a circumcision on a patient

— przeprowadzić obrzezanie pacjenta; zrobić pacjentowi obrzezanie
 

have a doctor circumcise

— poprosić lekarza o obrzezanie; aby lekarz obrzezał
 

trained to circumcise

— przeszkolony do przeprowadzania obrzezania; przygotowany do wykonywania obrzezania

Znaczenie przenośne lub metaforyczne


 

circumcise the heart

— obrzezać serce; duchowo oczyścić serce