Tłumaczenie choreographic z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
choreographic
Warianty tłumaczenia
1) (adjective) choreograficznyPrzykłady
Spektakl, utwór lub wydarzenie
choreographic work
— utwór choreograficznychoreographic piece
— utwór choreograficzny; numer; dziełochoreographic performance
— występ choreograficzny; przedstawienie; spektaklchoreographic production
— przedstawienie choreograficzne; spektaklchoreographic premiere
— premiera choreograficznachoreographic evening
— wieczór choreograficzny; wieczór tańcaStyl, metoda lub technika
choreographic style
— styl choreograficzny; styl inscenizacjichoreographic technique
— technika choreograficznachoreographic approach
— podejście choreograficznechoreographic language
— język choreograficzny; język ruchuchoreographic vocabulary
— słownik choreograficzny; słownik ruchówElementy, struktura lub kompozycja
choreographic sequence
— sekwencja choreograficzna; sekwencja ruchówchoreographic motif
— motyw choreograficzny; motyw ruchowychoreographic structure
— struktura choreograficzna; budowa choreografiichoreographic pattern
— wzór choreograficzny; model ruchuchoreographic composition
— kompozycja choreograficznaRola, stanowisko lub uczestnik
choreographic director
— kierownik choreografii; reżyser choreografii; dyrektor artystyczny choreografiichoreographic team
— zespół choreograficzny; zespół choreografów; grupa choreograficznachoreographic assistant
— asystent choreografa; pomocnik choreografaProces, próba lub rozwój
choreographic process
— proces choreograficzny; proces inscenizacjichoreographic rehearsal
— próba choreograficzna; próba choreografiichoreographic improvisation
— improwizacja choreograficznachoreographic development
— rozwój choreografii; tworzenie choreografiichoreographic arrangement
— aranżacja choreograficzna; układ choreograficznyAnaliza, dokumentowanie lub badania
choreographic analysis
— analiza choreograficzna; analiza choreografiichoreographic notation
— notacja choreograficzna; zapis choreografiichoreographic documentation
— dokumentacja choreograficzna; dokumentowanie choreografiichoreographic research
— badania choreograficzne; badania w dziedzinie choreografiiEdukacja, trening lub terapia
choreographic training
— szkolenie choreograficzne; trening choreograficznychoreographic workshop
— warsztat choreograficzny; warsztaty choreograficznechoreographic therapy
— terapia choreograficzna; terapia przy użyciu choreografiichoreographic curriculum
— program nauczania choreografii; plan nauczania choreografiiFormat, media lub adaptacja
choreographic film
— film choreograficzny; film z choreografiąchoreographic video
— wideo choreograficzne; wideo z inscenizacjąchoreographic score
— partytura choreograficzna; partytura ruchówchoreographic adaptation
— adaptacja choreograficzna; adaptacja inscenizacyjna