Tłumaczenie childish z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

childish

': dziecinny, dziecięcy, infantylny
Transkrypcja: [ˈtʃaɪlˌdɪʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dziecinne

Przykłady

odnoszący się do dzieci, dziecięcy


 

childish games

— dziecinne zabawy; dziecięce zabawy
 

childish laugh

— dziecinny śmiech; dziecięcy śmiech
 

childish voice

— dziecinny głos; dziecięcy głos
 

childish clothes

— dziecinne ubranie; dziecięce ubranie
 

childish wonder

— dziecinne zdziwienie; dziecięce zachwycenie
 

childish imagination

— dziecinna wyobraźnia; dziecięca wyobraźnia

niedojrzały, dziecinny lub infantylny


 

childish behaviour

— dziecinne zachowanie; infantylne zachowanie
 

childish attitude

— dziecinna postawa; infantylna postawa
 

childish tantrum

— dziecinny atak histerii; dziecinna scena
 

childish joke

— dziecinny żart; głupi żart
 

childish comment

— dziecinny komentarz; głupie stwierdzenie
 

childish action

— dziecinny czyn; infantylny czyn

związki frazeologiczne lub wyrażenia


 

to be childish

— być dziecinnym; być infantylnym
 

act childish

— zachowywać się po dziecinnemu; postępować dziecinnie
 

don't be childish

— nie bądź dziecinny; nie bądź infantylny
 

too childish to be taken seriously

— zbyt dziecinny, by traktować go poważnie; zbyt infantylny, by traktować go poważnie
 

childish at heart

— dziecinny w duszy; pozostać dzieckiem w duszy