Tłumaczenie chest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chest

': pierś, skrzynia, piersiowy, kufer, skrzynka
Transkrypcja: [ˈtʃest]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) klatce piersiowej, komoda, skrzynia, piersi

Przykłady

Ciało, zdrowie


chest pain

— ból w klatce piersiowej

chest tightness

— ucisk w klatce piersiowej; ściskanie w klatce piersiowej

chest infection

— zakażenie klatki piersiowej; infekcja dróg oddechowych

chest x-ray

— rentgen klatki piersiowej; zdjęcie klatki piersiowej

chest cavity

— jama klatki piersiowej

chest hair

— owłosienie na klatce piersiowej

bare-chested

— z nagą klatką piersiową

broad-chested

— szerokie w klatce piersiowej; z szeroką klatką piersiową

Skrzynia, kufer lub przechowywanie


treasure chest

— skrzynia skarbów; kufer ze skarbami

wooden chest

— drewniana skrzynia

hope chest

— skrzynia posagowa; kufer na wyprawę

toy chest

— skrzynia na zabawki

chest of drawers

— komoda

Emocje, idiomy lub zachowanie


get something off your chest

— wyrzucić coś z siebie; ulżyć sobie

beat one's chest

— bić się w piersi; uderzać się w klatkę piersiową

keep something close to one's chest

— trzymać coś w tajemnicy; zachować coś dla siebie

chest bump

— uderzenie klatkami piersiowymi; przywitanie przez zderzenie klatkami

Odzież, ochrona lub wyposażenie


chest pocket

— kieszeń na piersi; kieszeń na klatce piersiowej

chest strap

— pas piersiowy; pas na klatkę piersiową

chest protector

— ochraniacz klatki piersiowej; ochraniacz na piersi

chest plate

— płyta napierśna; napierśnik

Muzyka, głos lub rejestracja


chest voice

— głos piersiowy

sing in chest voice

— śpiewać głosem piersiowym; śpiewać w rejestrze piersiowym

chest register

— rejestr piersiowy

Sport, ćwiczenia lub fitness


chest press

— wyciskanie na klatkę piersiową; prasa na klatkę

chest workout

— trening klatki piersiowej; trening mięśni piersiowych

push-ups, chest-focused

— pompki ukierunkowane na klatkę piersiową; pompki na mięśnie piersiowe