Tłumaczenie cheque z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cheque

': czek, sprawdzać, sprawdzenie, kontrolować, pohamować
Transkrypcja: [ˈtʃek]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) czek, czeku, czekiem, czeków

Przykłady

Płatność lub opłata


 

to pay by cheque

— płacić czekiem
 

to cash a cheque

— realizować czek
 

cheque payment

— płatność czekiem

Wypisywanie lub podpisywanie czeku


 

to write a cheque

— wypisać czek
 

to issue a cheque

— wystawić czek
 

to sign a cheque

— podpisać czek
 

to post-date a cheque

— wystawić czek z odroczoną datą

Rodzaje czeków


 

personal cheque

— czek osobisty
 

cashier's cheque

— czek kasjerski
 

bank cheque

— czek bankowy
 

traveller's cheque

— czek podróżny
 

bearer cheque

— czek na okaziciela
 

crossed cheque

— czek zakreślony
 

blank cheque

— czek niezupełny; czek in blanco
 

cancelled cheque

— czek anulowany; czek skasowany
 

post-dated cheque

— czek z datą przyszłą
 

stale cheque

— czek przedawniony

Status przetwarzania lub problemy związane z czekiem


 

cheque cleared

— czek rozliczony; czek zrealizowany
 

cheque bounced

— czek zwrócony; czek odrzucony
 

cheque dishonoured

— czek nieprzyjęty; czek niehonorowany
 

to stop a cheque

— zatrzymać czek; zablokować czek

Dane lub części czeku


 

cheque number

— numer czeku
 

cheque amount

— kwota czeku
 

cheque date

— data czeku
 

payee on the cheque

— odbiorca czeku; beneficjent czeku
 

drawer of the cheque

— wystawca czeku; emitent czeku
 

holder of the cheque

— posiadacz czeku

Dokumenty bankowe lub akcesoria


 

cheque book

— czek książeczka; książeczka czekowa
 

cheque stub

— odcinek czeku; odrywany kupon czeku
 

cheque clearing

— rozliczanie czeków; clearing czeków

Indosowanie lub przenoszenie praw na czeku


 

to endorse a cheque

— indosować czek
 

blank endorsement

— indos in blanco; indos bez wskazania odbiorcy
 

restrictive endorsement

— indos ograniczony; indos restrykcyjny