Tłumaczenie cheesy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cheesy

': serowy, kiepski, szykowny
Transkrypcja: [ˈtʃiːzi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) cheesy, kiepski, tandetne, szykowny
2) (noun) serowy, tandetnie, chichot

Przykłady

Serowy


 

cheesy pizza

— serowa pizza
 

cheesy sauce

— serowy sos
 

cheesy pasta

— makaron z serem
 

cheesy bread

— serowy chleb
 

cheesy omelet

— serowy omlet
 

cheesy aroma

— zapach sera

Banalny lub sentymentalny


 

cheesy pickup line

— banalna podrywka; sprośna odzywka
 

cheesy love song

— sentymentalna piosenka miłosna; ckliwa piosenka miłosna
 

cheesy romantic movie

— melodramatyczny film; banalny romantyczny film
 

cheesy proposal

— patetyczne oświadczyny; sentymentalne oświadczyny
 

cheesy poem

— banalny wiersz; ckliwy wiersz
 

cheesy compliment

— oklepany komplement; nieszczery komplement

Bezgustowny, wulgarny lub tandetny


 

cheesy special effects

— tanie efekty specjalne; bezgustowne efekty specjalne
 

cheesy decor

— bezgustowny wystrój; wulgarny wystrój
 

cheesy souvenir

— bibelot; bezgustowna pamiątka
 

cheesy costume

— wulgarny kostium; tani kostium
 

cheesy outfit

— bezgustowny strój; wulgarny strój

Płaski, banalny w humorze lub występach


 

cheesy joke

— płaski dowcip; banalny dowcip
 

cheesy one-liner

— banalna zgryźliwość; płaska zgryźliwość
 

cheesy performance

— partacki występ; bezgustowny występ
 

cheesy ad

— bezgustowna reklama; tania reklama