Tłumaczenie cheekily z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cheekily

': bezczelnie
Transkrypcja: [ˈtʃiːkɪli]

Przykłady

Zachowanie figlarne


 

cheekily smiled

— uśmiechnął się figlarnie; uśmiechnął się bezczelnie
 

cheekily grinned

— uśmiechnął się bezczelnie; uśmiechnął się zuchwale
 

cheekily winked

— puścił bezczelnie oczko; puścił zalotnie oczko
 

cheekily waved

— pomachał figlarnie; pomachał bezczelnie
 

cheekily stuck out his tongue

— bezczelnie wystawił język; zuchwale wystawił język
 

cheekily tousled her hair

— figlarnie potargał jej włosy; zalotnie poprawił jej włosy

Zachowanie zuchwałe lub bezczelność


 

cheekily interrupted

— bezczelnie przerwał; zuchwale przerwał
 

cheekily contradicted

— zuchwale zaprzeczył; bezczelnie zaprzeczył
 

cheekily ignored the rules

— bezczelnie zignorował zasady; zuchwale zlekceważył zasady
 

cheekily barged in

— bezczelnie wdarł się; zuchwale wtrącił się
 

cheekily stole a look

— bezczelnie rzucił okiem; zuchwale spojrzał

Flirt lub zalotność


 

cheekily flirted

— zalotnie flirtował; figlarnie flirtował
 

cheekily teased him

— zalotnie go drażnił; figlarnie go przekomarzał
 

cheekily batted her eyelashes

— zalotnie zatrzepotała rzęsami; figlarnie zatrzepotała rzęsami
 

cheekily leaned in

— zalotnie się nachylił; bezczelnie się zbliżył
 

cheekily brushed his arm

— zalotnie dotknął jego ramienia; figlarnie dotknął jego ramienia

Wypowiedzi słowne lub uwagi


 

cheekily replied

— zuchwale odpowiedział; bezczelnie odpowiedział
 

cheekily remarked

— zuchwale zauważył; bezczelnie skomentował
 

cheekily asked

— bezzelnie zapytał; zuchwale zapytał
 

cheekily suggested

— bezzelnie zaproponował; zuchwale zaproponował
 

cheekily pointed out

— zuchwale wskazał; bezczelnie zauważył