Tłumaczenie check up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

check up

': sprawdzać
Transkrypcja: [ˈtʃek ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) sprawdzać

Przykłady

Badanie lekarskie lub profilaktyczna kontrola


 

annual check-up

— coroczne badanie lekarskie
 

health check-up

— badanie lekarskie; kontrola stanu zdrowia
 

routine check-up

— planowe badanie lekarskie; regularna kontrola stanu zdrowia
 

dental check-up

— badanie stomatologiczne; kontrola zębów
 

eye check-up

— badanie wzroku; kontrola wzroku
 

get a check-up

— przejść badanie lekarskie; przejść badania
 

go for a check-up

— iść na badanie lekarskie; zapisać się na badania
 

have a check-up

— mieć badanie lekarskie; przejść badania

Kontrola stanu lub nadzór


 

check up on someone

— sprawdzać kogoś; doglądać kogoś
 

check up on the baby

— sprawdzić dziecko; popatrzeć na dziecko
 

check up on the progress

— sprawdzić postępy; monitorować postępy
 

check up on a neighbor

— odwiedzić sąsiada; sprawdzić, co u sąsiada
 

check up on a suspect

— śledzić podejrzanego; sprawdzić informacje o podejrzanym

Uzgodnienie lub konsultacja z kimś


 

check up with someone

— uzgodnić z kimś; skonsultować się z kimś
 

check up with the manager

— uzgodnić z menedżerem; skonsultować się z menedżerem
 

check up with the doctor

— uzgodnić z lekarzem; skonsultować się z lekarzem
 

check up with HR

— uzgodnić z działem HR; skonsultować się z działem HR

Kontrola techniczna lub przegląd


 

safety check-up

— kontrola bezpieczeństwa; przegląd bezpieczeństwa
 

maintenance check-up

— przegląd techniczny; kontrola stanu technicznego
 

car check-up

— przegląd samochodu; badanie techniczne samochodu
 

system check-up

— kontrola systemu; diagnostyka systemu
 

do a check-up

— przeprowadzić kontrolę; wykonać badanie