Tłumaczenie chauvinist z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

chauvinist

': szowinista
Transkrypcja: [ˈʃoʊvɪnɪst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szowinista

Przykłady

Opisujące osobę lub charakter


 

chauvinist

— szowinista
 

male chauvinist

— męski szowinista; seksista
 

blind chauvinist

— ślepy szowinista; fanatyczny szowinista
 

arrogant chauvinist

— arogancki szowinista

Postawa, zachowanie lub wypowiedź


 

chauvinist attitude

— szowinistyczna postawa; szowinistyczne poglądy
 

chauvinist remark

— szowinistyczna uwaga; seksistowska wypowiedź
 

chauvinist behavior

— szowinistyczne zachowanie; dyskryminacyjne zachowanie
 

chauvinist mindset

— szowinistyczny sposób myślenia; szowinistyczne myślenie
 

chauvinist tendencies

— szowinistyczne skłonności; skłonność do szowinizmu

Polityka, nacjonalizm lub retoryka


 

chauvinistic nationalism

— szowinistyczny nacjonalizm; skrajny nacjonalizm
 

chauvinist rhetoric

— szowinistyczna retoryka; nacjonalistyczna retoryka
 

chauvinist movement

— ruch szowinistyczny; ruch szowinistów
 

chauvinist fervor

— szowinistyczny zapał; szowinistyczny entuzjazm

Wyrażenia potoczne i obraźliwe


 

male chauvinist pig

— męski szowinista-świnia; brutalna obelga na seksistę
 

not a chauvinist

— nie szowinista; nieskłonny do szowinizmu
 

former chauvinist

— były szowinista; osoba, która porzuciła szowinizm