Tłumaczenie charity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

charity

': dobroczynność, miłosierdzie, datek, darmocha
Transkrypcja: [ˈtʃerəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) charytatywna, miłości, cele charytatywne, dobroczynność, organizacji charytatywnej, DARMOCHE

Przykłady

Organizacje, instytucje


 

charity organization

— organizacja charytatywna
 

charitable foundation

— fundacja charytatywna
 

registered charity

— zarejestrowana organizacja charytatywna; organizacja charytatywna z oficjalnym statusem
 

community charity

— lokalna organizacja charytatywna; społeczna organizacja charytatywna
 

international charity

— międzynarodowa organizacja charytatywna

Działania, darowizny lub pomoc


 

charity donation

— darowizna na cele charytatywne; datek na cele charytatywne
 

donate to charity

— ofiarowywać na cele charytatywne; przekazywać darowizny na cele charytatywne
 

make a donation to charity

— dokonać darowizny na cele charytatywne; wpłacić datek na cele charytatywne
 

acts of charity

— akty miłosierdzia; uczynki miłosierdzia

Wydarzenia, zbiórki funduszy lub akcje


 

charity event

— wydarzenie charytatywne
 

charity fundraiser

— zbiórka funduszy na cele charytatywne; wydarzenie zbierające fundusze na cele charytatywne
 

charity concert

— koncert charytatywny
 

charity auction

— aukcja charytatywna

Wolontariat, służba lub praca


 

charity work

— praca charytatywna; działalność wolontariacka
 

charity volunteer

— wolontariusz w organizacji charytatywnej; ochotnik działający na cele charytatywne
 

work for a charity

— pracować dla organizacji charytatywnej; pracować na rzecz dobroczynności
 

charity worker

— pracownik organizacji charytatywnej; współpracownik organizacji charytatywnej

Terminy prawne, podatkowe lub statusy


 

charitable status

— status organizacji charytatywnej; status charytatywny
 

charity law

— prawo dotyczące organizacji charytatywnych; przepisy o działalności charytatywnej
 

tax-deductible donation

— darowizna odliczana od podatku; datek podlegający odliczeniu od podstawy opodatkowania
 

charity trustee

— powiernik organizacji charytatywnej; członek zarządu organizacji charytatywnej

Korporacyjna działalność charytatywna lub partnerstwo


 

corporate charity

— korporacyjna działalność charytatywna; korporacyjna inicjatywa charytatywna
 

charity sponsorship

— sponsoring organizacji charytatywnej; sponsoring działalności charytatywnej
 

corporate charitable giving

— korporacyjne darowizny; korporacyjna filantropia
 

charity partnership

— partnerstwo z organizacją charytatywną; współpraca z organizacją charytatywną

Medycyna, opieka społeczna lub pomoc potrzebującym


 

charity hospital

— szpital charytatywny; szpital udzielający bezpłatnej lub ulgowej pomocy
 

charity care

— bezpłatna opieka medyczna dla potrzebujących; ulgowa opieka medyczna
 

in aid of charity

— na rzecz celów charytatywnych; na wsparcie organizacji charytatywnej

Cnota, moralność lub idiomy


 

charity as a virtue

— miłosierdzie jako cnota; dobroczynność jako wartość moralna
 

charity begins at home

— miłosierdzie zaczyna się w domu; pomaganie bliźnim zaczyna się od rodziny
 

compassion and charity

— współczucie i miłosierdzie; współczucie i dobroczynność