Tłumaczenie championship z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

championship

': mistrzostwo, nadrzędność
Transkrypcja: [ˈtʃæmpiənˌʃɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mistrzostwa

Przykłady

Rodzaje mistrzostw lub poziomy


 

world championship

— mistrzostwa świata
 

national championship

— mistrzostwa kraju
 

continental championship

— mistrzostwa kontynentu
 

regional championship

— mistrzostwa regionalne
 

state championship

— mistrzostwa stanu
 

local championship

— mistrzostwa lokalne
 

college championship

— mistrzostwa uczelni
 

youth championship

— mistrzostwa młodzieżowe
 

junior championship

— mistrzostwa juniorów
 

senior championship

— mistrzostwa seniorów

Etapy, mecze lub fazy


 

championship match

— mecz o mistrzostwo
 

championship game

— mecz mistrzowski; decydujący mecz mistrzostw
 

championship final

— finał mistrzostw
 

championship round

— runda mistrzostw; etap mistrzostw
 

championship playoff

— play-off mistrzostw; baraże mistrzostw
 

championship qualifying

— kwalifikacje do mistrzostw; eliminacje mistrzostw
 

championship season

— sezon mistrzostw; sezon mistrzowski
 

championship matchday

— dzień meczowy mistrzostw; kolejka mistrzostw

Wyniki, tytuły lub nagrody


 

championship title

— tytuł mistrzowski
 

championship trophy

— trofeum mistrzostw; puchar mistrzostw
 

championship belt

— pas mistrzowski
 

championship record

— rekord mistrzostw; najlepszy wynik mistrzostw
 

championship standings

— tabela mistrzostw; klasyfikacja mistrzostw
 

championship points

— punkty mistrzostw; punkty w mistrzostwach
 

championship medal

— medal mistrzostw; medal mistrzowski

Organizacja, uczestnictwo lub procesy towarzyszące


 

championship host

— gospodarz mistrzostw; organizator mistrzostw
 

championship venue

— miejsce mistrzostw; arena mistrzostw
 

championship bid

— kandydatura do organizacji mistrzostw; oferta organizacji mistrzostw
 

championship organizers

— organizatorzy mistrzostw; komitet organizacyjny mistrzostw
 

championship committee

— komitet mistrzostw; komitet ds. mistrzostw
 

championship broadcast

— transmisja mistrzostw; emisja mistrzostw
 

championship ticket

— bilet na mistrzostwa

Działania związane z mistrzostwami lub tytułem


 

win the championship

— wygrać mistrzostwa; zdobyć tytuł mistrzowski
 

defend the championship

— bronić tytułu mistrzowskiego; bronić mistrzostwa
 

lose the championship

— stracić mistrzostwo; utracić tytuł mistrzowski
 

reclaim the championship

— odzyskać tytuł mistrzowski; ponownie zdobyć mistrzostwo
 

contest the championship

— ubiegać się o mistrzostwo; walczyć o tytuł mistrzowski