Tłumaczenie centre of gravity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

centre of gravity

': środek ciężkości
Transkrypcja: [ˈsentə ɒv ˈgrævɪtɪ]

Przykłady

Położenie fizyczne i pojęcie


 

centre of gravity

— środek ciężkości
 

centre of gravity of a body

— środek ciężkości ciała
 

centre of gravity of a system

— środek ciężkości układu
 

position of the centre of gravity

— położenie środka ciężkości; lokalizacja środka ciężkości
 

centre of gravity point

— punkt środka ciężkości; punkt przyłożenia ciężaru

Równowaga, stabilność i podparcie


 

centre of gravity within the base of support

— środek ciężkości w obrębie podstawy podparcia; środek ciężkości w granicach podstawy podparcia
 

centre of gravity outside the base of support

— środek ciężkości poza podstawą podparcia; środek ciężkości poza granicami podstawy podparcia
 

stable centre of gravity

— stabilny środek ciężkości; stały środek ciężkości
 

unstable centre of gravity

— niestabilny środek ciężkości; chwiejny środek ciężkości
 

centre of gravity projection

— rzut środka ciężkości; projekcja środka ciężkości na podporę

Ruch i przesunięcie


 

centre of gravity shift

— przesunięcie środka ciężkości; przemieszczenie środka ciężkości
 

centre of gravity migration

— migracja środka ciężkości; przemieszczanie się środka ciężkości
 

forward centre of gravity

— przedni środek ciężkości; dziobowe przesunięcie środka ciężkości
 

aft centre of gravity

— tylny środek ciężkości; rufowe przesunięcie środka ciężkości
 

centre of gravity moves during acceleration

— środek ciężkości przemieszcza się podczas przyspieszania; przemieszczenie środka ciężkości przy rozpędzaniu

Pomiar, obliczenia i schemat


 

calculate centre of gravity

— obliczyć środek ciężkości; wyznaczyć środek ciężkości
 

find the centre of gravity

— znaleźć środek ciężkości; określić środek ciężkości
 

centre of gravity diagram

— schemat środka ciężkości; diagram środka ciężkości
 

centre of gravity measurement

— pomiar środka ciężkości

Lotnictwo, żegluga i transport


 

centre of gravity limits

— granice położenia środka ciężkości; dopuszczalne granice środka ciężkości
 

centre of gravity range

— zakres położenia środka ciężkości; strefa dopuszczalnych położeń środka ciężkości
 

centre of gravity shift during flight

— przesunięcie środka ciężkości w locie; zmiana położenia środka ciężkości podczas lotu
 

forward centre of gravity limit

— granica przedniego położenia środka ciężkości; granica dziobowego przesunięcia środka ciężkości
 

aft centre of gravity limit

— granica tylnego położenia środka ciężkości; granica rufowego przesunięcia środka ciężkości
 

centre of gravity and loading

— środek ciężkości a obciążenie; położenie środka ciężkości przy załadunku

Znaczenie przenośne, metaforyczne lub strategiczne


 

centre of gravity of the economy

— centrum ciężkości gospodarki; kluczowa gospodarka; centrum siły gospodarczej
 

centre of gravity of public opinion

— centrum ciężkości opinii publicznej; rdzeń opinii publicznej
 

strategic centre of gravity

— strategiczne centrum ciężkości; kluczowy ośrodek siły
 

shift the centre of gravity

— przesunąć centrum ciężkości; zmienić ośrodek siły
 

identify the centre of gravity

— zidentyfikować centrum ciężkości; określić kluczowy element