Tłumaczenie cellulitis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cellulitis

': cellulitis
Transkrypcja: [seljʊˈlaɪtɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cellulitis

Przykłady

Typy i lokalizacje


acute cellulitis

— ostry cellulitis

chronic cellulitis

— przewlekły cellulitis

recurrent cellulitis

— nawracający cellulitis

periorbital cellulitis

— cellulitis okołooczodołowy; cellulitis powiek

orbital cellulitis

— cellulitis oczodołu

facial cellulitis

— cellulitis twarzy

cellulitis of the leg

— cellulitis podudzia; cellulitis nogi

cellulitis of the arm

— cellulitis przedramienia; cellulitis ramienia

perineal cellulitis

— cellulitis krocza; cellulitis okolicy krocza

breast cellulitis

— cellulitis piersi

Przyczyny i czynniki wywołujące


bacterial cellulitis

— bakteryjny cellulitis

cellulitis caused by streptococcus

— cellulitis wywołany przez paciorkowce

cellulitis caused by staphylococcus aureus

— cellulitis wywołany przez gronkowca złocistego

cellulitis after insect bite

— cellulitis po ukąszeniu owada

animal bite cellulitis

— cellulitis po ukąszeniu zwierzęcia; zakażenie po ukąszeniu zwierzęcia

postoperative cellulitis

— cellulitis pooperacyjny

Objawy i oznaki


cellulitis with swelling and redness

— cellulitis z obrzękiem i zaczerwienieniem

cellulitis with pain

— cellulitis z bólem; cellulitis z zespołem bólowym

cellulitis with fever

— cellulitis z gorączką; cellulitis z podwyższoną temperaturą

cellulitis with abscess

— cellulitis z ropniem

cellulitis with lymphangitis

— cellulitis z zapaleniem naczyń chłonnych

Powikłania i ciężkość


necrotizing cellulitis

— martwiczy cellulitis

cellulitis leading to sepsis

— cellulitis prowadzący do sepsy

cellulitis with deep tissue involvement

— cellulitis z zajęciem głębokich tkanek

cellulitis complicated by bone infection

— cellulitis powikłany zapaleniem kości

severe cellulitis requiring hospitalization

— ciężki cellulitis wymagający hospitalizacji

Diagnostyka i badania


clinical diagnosis of cellulitis

— kliniczne rozpoznanie cellulitis

blood culture in cellulitis

— posiew krwi w cellulitis; badanie bakteriologiczne krwi w cellulitis

ultrasound for cellulitis

— badanie ultrasonograficzne w cellulitis; USG w cellulitis

ct scan to assess cellulitis

— tomografia komputerowa w ocenie cellulitis

wound swab for cellulitis

— wymaz z rany w cellulitis; posiew bakteriologiczny rany w cellulitis

Leczenie i postępowanie


antibiotic treatment for cellulitis

— antybiotykoterapia w cellulitis; leczenie antybiotykami w cellulitis

oral antibiotics for cellulitis

— doustne antybiotyki w cellulitis; antybiotyki doustne w cellulitis

intravenous antibiotics for severe cellulitis

— dożylne antybiotyki w ciężkim cellulitis

surgical drainage for cellulitis with abscess

— chirurgiczne drenaż w cellulitis z ropniem; chirurgiczne oczyszczenie w cellulitis z ropniem

supportive care for cellulitis

— leczenie objawowe w cellulitis; leczenie wspomagające w cellulitis

Czynniki ryzyka i profilaktyka


cellulitis in diabetic patients

— cellulitis u pacjentów z cukrzycą; cellulitis u chorych na cukrzycę

skin break predisposes to cellulitis

— przerwanie ciągłości skóry predysponuje do cellulitis; uszkodzenie skóry jako czynnik ryzyka cellulitis

lymphedema and cellulitis

— obrzęk limfatyczny a cellulitis; limfedema a cellulitis

recurrent cellulitis prevention

— profilaktyka nawracającego cellulitis; zapobieganie nawrotom cellulitis