Tłumaczenie cello z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
cello
Transkrypcja: [ˈtʃeloʊ]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) wiolonczelęPrzykłady
Instrument lub akcesoria
cello case
— futerał na wiolonczelęcello bow
— smyczek do wiolonczelicello endpin
— nóżka do wiolonczeli; podpórka do wiolonczelicello mute
— tłumik do wiolonczeli; demper do wiolonczelielectric cello
— elektryczna wiolonczelabaroque cello
— barokowa wiolonczelamodern cello
— nowoczesna wiolonczelacello strap
— pasek do wiolonczeliGra lub technika
play the cello
— grać na wiolonczelipractice cello
— ćwiczyć na wiolonczeli; ćwiczyć grę na wiolonczelicello bowing
— technika smyczkowa na wiolonczelicello pizzicato
— pizzicato na wiolonczeli; technika szarpania na wiolonczelicello vibrato
— wibrato na wiolonczelicello solo
— solo na wiolonczeli; partia solowa na wiolonczeliZespoły lub wykonanie
cello ensemble
— zespół wiolonczelcello trio
— trio wiolonczelcello quartet
— kwartet wiolonczelcello section
— grupa wiolonczel; sekcja wiolonczelcello soloist
— solista na wiolonczeli; wiolonczelista-solistacello concerto
— koncert na wiolonczelęNauka lub zawód
cello teacher
— nauczyciel wiolonczeli; nauczyciel gry na wiolonczelicello lesson
— lekcja gry na wiolonczeli; lekcja wiolonczelilearn the cello
— uczyć się grać na wiolonczeli; uczyć się wiolonczelicello student
— uczeń wiolonczeli; student wiolonczeliRepertuar lub terminy muzyczne
cello repertoire
— repertuar na wiolonczelęcello part
— partia wiolonczelicello suite
— suity na wiolonczelęsolo cello piece
— utwór na solo wiolonczelowe; utwór na wiolonczelę solocello transcription
— transkrypcja na wiolonczelę; opracowanie na wiolonczelęKonserwacja lub naprawa
cello maintenance
— konserwacja wiolonczeli; pielęgnacja wiolonczelicello repair
— naprawa wiolonczeliadjust the cello
— nastroić wiolonczelę; wyregulować wiolonczelę