Tłumaczenie cellarer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cellarer

': piwniczy
Transkrypcja: [ˈselərər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) piwniczy

Przykłady

Zawód, stanowisko


 

cellarer

— piwniczy; zarządca piwnicy; magazynier
 

monastery cellarer

— piwniczy klasztorny; zarządca piwnicy klasztornej
 

abbey cellarer

— piwniczy opactwa
 

household cellarer

— magazynier w gospodarstwie domowym; zarządca prowiantu w domu

Obowiązki, rola


 

cellarer in charge of supplies

— piwniczy odpowiedzialny za zapasy; zarządca zapasów żywności
 

cellarer responsible for wine

— piwniczy odpowiedzialny za wino; zarządca piwnicy winnej
 

cellarer managing the cellar

— piwniczy zarządzający piwnicą; zarządca spiżarni

Kontekst historyczny, klasztorny


 

medieval cellarer

— piwniczy średniowieczny; piwniczy z okresu średniowiecza
 

the cellarer of the abbey chapter

— piwniczy kapituły opactwa; zarządca piwnicy przy opactwie
 

former cellarer of the priory

— były piwniczy przeoratu; były zarządca piwnicy przy przeoracie

Tytuły, zastępcy lub pomocnicy


 

chief cellarer

— główny piwniczy; naczelny piwniczy
 

deputy cellarer

— zastępca piwniczego; pomocnik zarządcy piwnicy
 

assistant cellarer

— pomocnik piwniczego; młodszy magazynier

Dokumenty, zapisy lub inwentarz


 

cellarer's inventory

— inwentarz piwniczego; księga inwentarzowa piwnicy
 

cellarer's ledger

— księga piwniczego; dziennik ewidencji piwnicy