Tłumaczenie caveat z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

caveat

': zastrzeżeniem
Transkrypcja: [ˈkeɪviˌæt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zastrzeżeniem

Przykłady

Przestroga lub ostrzeżenie


 

caveat

— przestroga; ostrzeżenie
 

a small caveat

— małe zastrzeżenie; drobna uwaga
 

an important caveat

— ważne zastrzeżenie; istotna uwaga
 

with the caveat that

— z zastrzeżeniem, że; pod warunkiem, że
 

be aware of the caveat

— mieć na uwadze zastrzeżenie; zwracać uwagę na przestrogę

Ograniczenie lub warunek


 

a caveat to the plan

— zastrzeżenie do planu; ograniczenie w planie
 

add a caveat

— dodać zastrzeżenie; wprowadzić warunek
 

subject to a caveat

— z zastrzeżeniem; pod warunkiem
 

without caveat

— bez zastrzeżeń; bez ograniczeń
 

one major caveat

— jedno istotne ograniczenie; jeden ważny warunek

Prawna notatka lub zastrzeżenie


 

caveat emptor

— niech kupujący ma się na baczności; ostrzeżenie dla kupującego
 

caveat lector

— niech czytelnik ma się na baczności; ostrzeżenie dla czytelnika
 

file a caveat

— złożyć sprzeciw; wnieść zastrzeżenie do sądu
 

lodge a caveat

— wnieść sprzeciw; zarejestrować zastrzeżenie
 

place a caveat on the title

— nałożyć obciążenie na tytuł własności; wpisać zakaz do rejestru