Tłumaczenie catering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

catering

': żywnościowy
Transkrypcja: [ˈkeɪtərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Catering, uslugi, gastronomii, wyżywienie, jadłodajni

Przykłady

Usługi i dostawcy cateringu lub organizacja wyżywienia


 

catering service

— usługa cateringu; obsługa cateringowa
 

catering company

— firma cateringowa; dostawca usług cateringowych
 

contract catering

— catering kontraktowy; organizacja wyżywienia na zlecenie
 

outsourced catering

— outsourcing żywienia; zlecanie usług cateringowych firmie zewnętrznej
 

self catering

— samodzielne wyżywienie; wynajem z własną kuchnią

Rodzaje wydarzeń lub okazje do cateringu


 

event catering

— catering eventowy; obsługa imprez
 

wedding catering

— catering weselny; obsługa wesela
 

corporate catering

— catering korporacyjny; obsługa firm
 

banquet catering

— obsługa bankietowa; catering bankietowy
 

buffet catering

— bufet; obsługa w systemie szwedzkiego stołu
 

finger food catering

— catering z przekąskami; podanie mini przekąsek

Operacje, logistyka lub format obsługi


 

on site catering

— catering na miejscu; obsługa na terenie klienta
 

off site catering

— catering poza lokalem; catering wyjazdowy
 

drop off catering

— dostawa bez obsługi; dostawa gotowych dań
 

full service catering

— pełen zakres usług cateringowych; obsługa pod klucz
 

catering contract

— umowa cateringowa; kontrakt na usługi cateringowe

Personel, zarządzanie lub koordynacja


 

catering staff

— personel cateringowy; pracownicy cateringu
 

catering manager

— menedżer ds. cateringu; kierownik usług cateringowych
 

catering coordinator

— koordynator cateringu; organizator obsługi
 

catering team

— zespół cateringowy; brygada obsługi

Sprzęt, wyposażenie lub transport


 

catering equipment

— sprzęt cateringowy; wyposażenie do cateringu
 

mobile catering unit

— mobilny punkt żywienia; mobilna jednostka cateringowa
 

catering van

— furgon cateringowy; mobilna kuchnia
 

kitchen trailer

— przyczepa kuchenna; kuchnia mobilna

Menu, pakiety lub oferty


 

catering menu

— menu cateringowe; karta dań cateringu
 

catering package

— pakiet usług cateringowych; pakiet taryfowy na wyżywienie
 

corporate lunch catering

— obiad korporacyjny; dostawa lunchów dla firm
 

dessert catering

— catering deserów; podanie deserów

Branże lub specyficzne rodzaje cateringu


 

airline catering

— wyżywienie dla linii lotniczych; catering pokładowy
 

hospital catering

— catering szpitalny; żywienie w placówkach medycznych
 

school catering

— organizacja żywienia w szkołach; catering szkolny
 

festival catering

— catering festiwalowy; żywienie na imprezach masowych