Tłumaczenie catchy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

catchy

': pociągający, podchwytliwy, łatwy
Transkrypcja: [ˈkætʃi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) chwytliwe
2) (noun) chwytliwych, wpadające

Przykłady

Muzyka lub melodia


 

catchy tune

— chwytliwa melodia; wpadająca w ucho melodia
 

catchy chorus

— chwytliwy refren; wpadający w ucho refren
 

catchy jingle

— chwytliwy dżingiel; wpadająca w ucho melodyjka reklamowa
 

catchy hook

— chwytliwy motyw przewodni; zapadający w pamięć motyw
 

catchy beat

— chwytliwy rytm; zapadający w pamięć rytm

Reklama lub marketing


 

catchy slogan

— chwytliwy slogan; zapadający w pamięć slogan
 

catchy tagline

— chwytliwe hasło reklamowe; zapadająca w pamięć fraza
 

catchy ad

— przykuwająca uwagę reklama; chwytliwa reklama
 

catchy campaign slogan

— chwytliwy slogan kampanii; zapadający w pamięć slogan reklamowy

Nagłówki lub podpisy


 

catchy headline

— chwytliwy nagłówek; przyciągający nagłówek
 

catchy caption

— chwytliwy podpis; zapadająca w pamięć podpis
 

catchy tweet

— chwytliwy tweet; zapadający w pamięć tweet

Nazwy lub marki


 

catchy name

— chwytliwa nazwa; przykuwająca uwagę nazwa
 

catchy brand

— atrakcyjna marka; zapadająca w pamięć marka
 

catchy domain name

— łatwe do zapamiętania nazwa domeny; chwytliwa nazwa domeny

Emocje lub cechy


 

catchy phrase

— chwytliwa fraza; zapadająca w pamięć fraza
 

catchy rhythm

— zaraźliwy rytm; zapadający w pamięć rytm
 

catchy melody

— zaraźliwa melodia; zapadająca w pamięć melodia