Tłumaczenie casting z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

casting

': odlew, odlewniczy, obsada
Transkrypcja: [ˈkæstɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Casting, odlewania, Kasting, rozmowa kwalifikacyjna, rzutowania, rzucania
2) (verb) rzutowanie, oddał, rzucając

Przykłady

odlewnictwo; casting


 

casting call

— casting; otwarty nabór
 

casting director

— casting director; kierownik castingu
 

casting session

— sesja castingowa; przesłuchanie
 

background casting

— casting statystów
 

principal casting

— dobór głównych wykonawców; obsada głównych ról
 

typecasting

— typowanie według typu; sztywne przydzielanie ról według typu

odlewnictwo; produkcja; jubilerstwo


 

investment casting

— odlewanie metodą traconego wosku; odlewanie precyzyjne
 

die casting

— odlewanie ciśnieniowe; odlewanie w formie ciśnieniowej
 

sand casting

— odlewanie piaskowe
 

centrifugal casting

— odlewanie odśrodkowe
 

lost-wax casting

— odlewanie metodą traconego wosku
 

casting mold

— forma odlewnicza; forma do odlewania
 

metal casting

— odlewanie metali; formowanie metali

wędkarstwo; rzut


 

fly casting

— rzut muchą; technika rzutu muchowego
 

bait casting

— łowienie na kołowrotek multiplikatorowy; rzut multiplikatorem
 

spin casting

— łowienie spinningiem; rzut spinningiem
 

distance casting

— daleki rzut
 

casting rod

— wędzisko do rzutów; wędzisko castingowe

programowanie; konwersja typów


 

type casting

— rzutowanie typu; konwersja typu
 

implicit casting

— niejawne rzutowanie typu
 

explicit casting

— jawne rzutowanie typu
 

static casting

— statyczne rzutowanie typu
 

runtime casting

— rzutowanie typu w czasie wykonywania

magia; czary


 

spell casting

— rzucanie zaklęcia; wypowiadanie zaklęcia
 

casting a spell

— rzucić zaklęcie; wypowiedzieć zaklęcie
 

ritual casting

— rytualne rzucanie zaklęcia; rytualne czary

transmisja ekranu; strumieniowanie


 

screen casting

— transmisja ekranu; przesyłanie obrazu z ekranu
 

media casting

— strumieniowanie mediów; transmisja mediów
 

casting to device

— transmisja na urządzenie; przesyłanie na urządzenie

głosowanie; decyzja


 

casting vote

— głos rozstrzygający; głos decydujący o wyniku