Tłumaczenie cash register z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cash register

': kasa, kasa rejestrująca gotówkę
Transkrypcja: [ˈkæʃ ˌrɛdʒɪstə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kasy, kasowy, kasa

Przykłady

Obiekt, urządzenie lub miejsce


 

cash register

— kasa; kasa rejestrująca
 

the cash register

— kasa; kasa rejestrująca
 

portable cash register

— przenośna kasa; przenośny kasowy aparat
 

electronic cash register

— elektroniczna kasa; elektroniczny kasowy aparat
 

counter cash register

— kasa na ladzie; kasa stołowa

Działanie z kasą, operacje lub czynności


 

ring up at the cash register

— bić na kasie; rejestrować sprzedaż na kasie
 

operate the cash register

— obsługiwać kasę; pracować na kasie
 

open the cash register

— otworzyć kasę; otworzyć szufladę kasową
 

close the cash register

— zamknąć kasę; zamknąć szufladę kasową
 

count the cash in the register

— przeliczyć gotówkę w kasie; przeliczyć pieniądze w kasie

Dokumenty, taśmy lub elementy związane z kasą


 

cash register receipt

— paragon fiskalny; paragon kasowy
 

cash register tape

— taśma kasowa; taśma z kasą rejestrującą
 

cash register drawer

— szuflada kasowa; kasowy pojemnik na pieniądze
 

cash register report

— raport kasowy; zestawienie kasowe
 

cash register sales

— sprzedaż kasowa; utarg z kasy

Położenie lub pozycja względem kasy


 

at the cash register

— przy kasie; na kasie
 

behind the cash register

— za kasą; za kasą rejestrującą
 

in front of the cash register

— przed kasą; przed kasą rejestrującą
 

near the cash register

— obok kasy; koło kasy rejestrującej

Typy kas lub konteksty użycia


 

self-service cash register

— kasa samoobsługowa; samoobsługowy kasowy aparat
 

mobile cash register

— mobilna kasa; przenośna kasa rejestrująca
 

online cash register

— kasa online; internetowa kasa rejestrująca
 

fixed cash register

— stacjonarna kasa; stała kasa rejestrująca

Zwroty przy obsłudze lub wskazówki


 

cash register is open

— kasa jest otwarta; kasowy aparat jest otwarty
 

cash register is closed

— kasa jest zamknięta; kasowy aparat jest zamknięty
 

please pay at the cash register

— proszę zapłacić przy kasie; proszę zapłacić na kasie rejestrującej
 

cash register out of order

— kasa nie działa; kasowy aparat jest niesprawny