Tłumaczenie cartoon z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

cartoon

': rysunek, karykatura, karton, film rysunkowy, rycina
Transkrypcja: [karˈtuːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kreskówki, karykatura, animowany, rysunek, komiks

Przykłady

Typy i formaty


 

animated cartoon

— film animowany; film rysunkowy
 

short cartoon

— krótkometrażowa kreskówka; krótka kreskówka
 

feature-length cartoon

— pełnometrażowa kreskówka
 

cartoon series

— serial animowany; serial kreskówkowy
 

cartoon movie

— film animowany; film rysunkowy

Postacie i ludzie


 

cartoon character

— postać z kreskówki; bohater kreskówki
 

famous cartoon character

— znana postać z kreskówki; popularny bohater kreskówki
 

cartoonist

— karykaturzysta; rysownik komiksów

Styl i cechy


 

cartoonish style

— styl kreskówkowy; styl karykaturalny
 

cartoonish features

— cechy kreskówkowe; cechy karykaturalne
 

cartoon violence

— przemoc w kreskówkach; przemoc karykaturalna

Gatunki i tematy


 

political cartoon

— karykatura polityczna; polityczny rysunek satyryczny
 

satirical cartoon

— karykatura satyryczna; satyryczna kreskówka
 

children's cartoon

— kreskówka dla dzieci; film animowany dla dzieci

Czynności i procesy


 

to watch cartoons

— oglądać kreskówki
 

to draw cartoons

— rysować karykatury; rysować kreskówki
 

to cartoonize

— kresówkować; karykaturyzować

Media, marki i platformy


 

Cartoon Network

— Cartoon Network; kanał Cartoon Network
 

cartoon channel

— kanał z kreskówkami; kanał z serialami animowanymi
 

online cartoons

— kreskówki online; kreskówki w internecie

Formaty drukowane i komiksy


 

cartoon strip

— pasek karykatur; komiks
 

single-panel cartoon

— kadr karykatury; jednoobrazkowy komiks