Tłumaczenie carry over z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carry over

': przenieść dokądś
Transkrypcja: [ˈkæri ˈoʊvr̩]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przenieść dokądś

Przykłady

Przenoszenie, przewożenie


 

carry over the boxes

— przenieść pudła
 

carry over the luggage

— przewieźć bagaż
 

carry over the goods

— przeprawić towar

Przenoszenie do innej kolumny


 

carry over the amount

— przenieść kwotę
 

carry over to the next column

— przenieść do następnej kolumny
 

carry over to a new account

— przenieść na nowe konto

Przechodzenie, zachowywanie się


 

carry over into the next year

— przenieść się na następny rok
 

carry over to the next stage

— przechodzić do następnego etapu
 

carry over from one job to another

— zachowywać się przy zmianie pracy

Przechodzenie na własność


 

carry over to the buyer

— przechodzić na kupującego
 

carry over to the new owner

— przechodzić na nowego właściciela
 

carry over under the contract

— przechodzić na mocy umowy

Unoszenie, przenoszenie


 

carry over of smoke

— unoszenie dymu
 

carry over of dust

— przenoszenie pyłu
 

carry over in the wind

— być unoszonym przez wiatr