Tłumaczenie carry off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carry off

': porwać, uśmiercać
Transkrypcja: [ˈkæri ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) porwać, uśmiercać

Przykłady

 

carry off a victory

— odnieść zwycięstwo
 

carry off the prize

— zdobyć nagrodę
 

carry off the performance

— wykonać z powodzeniem
 

carry off with grace

— poradzić sobie z wdziękiem
 

Despite being the underdog, they carried off a victory in the final match.

— Mimo że byli uważani za słabszych, odnieśli zwycięstwo w finałowym meczu.
 

She worked hard and carried off the prize for the best essay.

— Ciężko pracowała i zdobyła nagrodę za najlepszy esej.
 

It was a challenging role, but he carried off the performance brilliantly.

— To była wymagająca rola, ale wykonał ją znakomicie.
 

She carried off the difficult situation with grace and confidence.

— Umiała poradzić sobie z trudną sytuacją z wdziękiem i pewnością siebie.