Tłumaczenie carriage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carriage

': przewóz, wózek, powóz, transport, wagon
Transkrypcja: [ˈkærɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przewozu, powrotu karetki, powóz, wózek, wózku, wózka

Przykłady

Transport, pojazd konny lub wagon


horse-drawn carriage

— powóz konny

baby carriage

— wózek dziecięcy

railway carriage

— wagon kolejowy; wagon pasażerski

closed carriage

— kareta zamknięta; powóz zamknięty

royal carriage

— kareta królewska; powóz paradny

Postawa, sposób trzymania się lub sylwetka


good carriage

— dobra postawa; dobra sylwetka

upright carriage

— wyprostowana postawa; wyprostowana sylwetka

carriage of the head

— ułożenie głowy; trzymanie głowy

Przewóz, dostawa lub transport


carriage of goods

— przewóz towarów; transport towarów

carriage charges

— opłata za przewóz; opłata za dostawę

carriage paid to

— przewóz opłacony do; dostawa opłacona do

carriage forward

— przewóz za pobraniem; przewóz na koszt odbiorcy

Karetka drukarki, powrót karetki lub przesuw wiersza


carriage return

— powrót karetki; przesuw wiersza

carriage control

— sterowanie karetką; sterowanie położeniem karetki

Łoże armatnie, podwozie lub platforma


gun carriage

— łoże armatnie; podstawa działa

field carriage

— łoże polowe; podwozie polowe

Pomieszczenie, wozownia lub budynek


carriage house

— wozownia; stajnia dla powozów

Handel, zamożni klienci lub elitarna klientela


carriage trade

— zamożni klienci; elitarna klientela

Przedmioty, zegar podróżny lub zegar przenośny


carriage clock

— zegar podróżny; zegar karetkowy