Tłumaczenie carpet z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

carpet

': dywan, kobierzec, chodnik, wykładać dywanami, wezwać dla skarcenia
Transkrypcja: [ˈkɑːrpət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dywan, wykładzin

Przykłady

Rodzaje i materiały dywanów


 

carpet tile

— płytka dywanowa; kafelek dywanowy
 

wall-to-wall carpet

— wykładzina dywanowa od ściany do ściany; wykładzina na całą powierzchnię
 

shag carpet

— dywan z długim włosiem; wykładzina z długim włosiem
 

wool carpet

— dywan wełniany
 

synthetic carpet

— dywan syntetyczny
 

oriental carpet

— dywan orientalny; kobierzec wschodni
 

Persian carpet

— dywan perski; kobierzec perski

Czynności, pielęgnacja lub układanie


 

vacuum the carpet

— odkurzać dywan; odkurzyć wykładzinę
 

clean the carpet

— czyścić dywan; wyczyścić wykładzinę
 

lay the carpet

— układać dywan; kłaść wykładzinę
 

roll up the carpet

— zwinąć dywan; zrolować dywan
 

pull up the carpet

— podnosić dywan; zerwać wykładzinę
 

stretch the carpet

— naciągnąć wykładzinę; rozciągnąć dywan
 

carpet the stairs

— wyłożyć schody dywanem; położyć wykładzinę na schodach

Przedmioty związane z dywanem


 

carpet cleaner

— środek do czyszczenia dywanów; odkurzacz do dywanów
 

carpet pad

— podkład pod dywan; pianka pod wykładzinę
 

carpet store

— sklep dywanowy; salon dywanów
 

carpet beetle

— chrząszcz dywanowy; żuk dywanowy
 

carpet runner

— bieżnik dywanowy; dywan w korytarzu

Idiomy i wyrażenia przenośne


 

roll out the red carpet

— rozłożyć czerwony dywan; zgotować uroczyste przyjęcie
 

carpet bombing

— bombardowanie dywanowe; nalot dywanowy
 

be called on the carpet

— zostać wezwanym na dywanik; dostać reprymendę
 

sweep it under the carpet

— zamiatać pod dywan; ukrywać problem
 

a carpet of flowers

— dywan z kwiatów; kobierzec z kwiatów

Stan lub opis pomieszczenia


 

carpeted floor

— podłoga wykładziny dywanowej; podłoga wyłożona dywanem
 

carpeted room

— pokój z wykładziną; pokój wyłożony dywanem