Tłumaczenie caries z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

caries

': próchnica
Transkrypcja: [ˈkeəriːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) próchnicy

Przykłady

rodzaj lub lokalizacja


 

dental caries

— próchnica zębów
 

root caries

— próchnica korzenia
 

occlusal caries

— próchnica powierzchni żującej
 

fissure caries

— próchnica szczelin
 

proximal caries

— próchnica styczna; próchnica międzyzębowa
 

smooth-surface caries

— próchnica powierzchni gładkiej
 

hidden caries

— próchnica ukryta; próchnica utajona
 

secondary caries

— próchnica wtórna; próchnica nawrotowa

stadia lub nasilenie


 

incipient caries

— próchnica początkowa
 

active caries

— próchnica czynna
 

arrested caries

— próchnica zatrzymana; próchnica stabilna
 

rampant caries

— próchnica szybko postępująca; próchnica mnoga
 

deep caries

— próchnica głęboka
 

chronic caries

— próchnica przewlekła
 

acute caries

— próchnica ostra

opisy kliniczne


 

carious lesion

— zmiana próchnicowa; ognisko próchnicowe
 

carious enamel

— szkliwo próchnicowe; szkliwo dotknięte próchnicą
 

carious dentin

— zębina próchnicowa
 

carious tooth

— ząb dotknięty próchnicą; ząb z próchnicą
 

progression of caries

— postęp próchnicy; rozwój procesu próchnicowego
 

remineralization of caries

— remineralizacja zmian próchnicowych; remineralizacja w próchnicy

profilaktyka lub leczenie


 

caries prevention

— profilaktyka próchnicy; zapobieganie próchnicy
 

caries management

— postępowanie w próchnicy; leczenie próchnicy
 

caries restoration

— odbudowa przy próchnicy; restauracja zębów próchnicowych
 

caries risk assessment

— ocena ryzyka próchnicy; określenie ryzyka rozwoju próchnicy
 

fluoride for caries

— stosowanie fluoru w próchnicy; fluoryzacja w profilaktyce próchnicy
 

sealant for caries

— uszczelniacz w profilaktyce próchnicy; uszczelniacz bruzd przeciw próchnicy

diagnostyka lub ocena ryzyka


 

caries detection

— wykrywanie próchnicy; diagnostyka próchnicy
 

early caries detection

— wczesne wykrywanie próchnicy
 

radiographic caries

— radiologiczne objawy próchnicy; zmiany próchnicowe na zdjęciu rentgenowskim
 

caries index

— wskaźnik próchnicy; indeks próchnicowy
 

caries experience

— częstość występowania próchnicy; wskaźnik zapadalności na próchnicę
 

caries risk factors

— czynniki ryzyka próchnicy

epidemiologia lub statystyka


 

prevalence of caries

— rozpowszechnienie próchnicy; odsetek populacji z próchnicą
 

incidence of caries

— zapadalność na próchnicę; częstość nowych przypadków próchnicy
 

caries rate

— wskaźnik próchnicy; częstość zmian próchnicowych